Поздравления и добрые пожелания на Новый год на языках народов России

Поздравления и добрые пожелания на Новый год на языках народов России

С Новым годом!

По-азебрайджански

Təzə il -Теззе ил!

По-армянски:  

ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՆՈՐ ՏԱՐԻ  - Шнорхавор нор тари!

По-ассирийски:

ܒܪܟܼܬܐ ܕܥܐܕܐ ܕܝܠܕܗ ܕܡܪܢ ܥܡ ܫܢܿܬܐ ܚܕܬܬܐ - Брихта Эда д ялиде дМаран ам шита хадтта — Поздравляем с Рождеством и Новым годом!

По-башкирски:

Яңы йыл менән! -Яңы Йыл Менэн!

По-белорусски:

З новым годам! Хай шчасціць!

По-бурятски:

Шэнэ жэлэй баярай мэндэ хүргэе!

По-вепсски:

Uden vodenke! (У'дэн во'дэнке)

По-грузински: 

ბედნიერი ახალი წელი - Гилоцавт ахал тцелс!

По-еврейски (идиш):

גליקלעך נייַ יא - Гуте Вайнахтн ун или а Гут Най Йор

По-езидски:

Sala weye nû pîroz bê! (Сала вайа ну пироз ба!)

По-ингушски:

Кердача шерца!

По-кабардински:

Ильасы́щщамча!

По-казахски:

Жаңа жыл құтты болсын - Жаңа Жылыңыз қатты болсын!

По-калмыцки:

Орҗах җил өлзәтә болтха!

По-киргизски:

Жаратқанның туысымен! Или - Жаңа Жылыңыз қатты болсын!

На коми языке:

Выль воӧн!

По-карачаевски:

Джангы Джыл бла!

По-корейски: 

새 해 복 - Сэхэ пок мани падысэё

По-корякски:

Тумгытую! Амметг’ан ымон’ мойкын’ тойгевегин’ык! — Друзья! Всего самого доброго всем нам в Новом году!

По-кумыкски:

Янгы йылыгъыз къутлу болсун!

По-лезгински:

Цлийи йис мубаракрай

По-мансийски:

Йильпи талыл янытлыянув!

По-марийски:

У ий дене!

По-мордовски:

Од киза мархта! - мокшанский и - Од ие марто! - эрзянский

По-ненецки:

Едэй по!

По-осетински:

Ног азы хорзæх дæ уæд! (Ног ажы хоржах о од)

По-таджикски:

Соли нав муборак бод!

По-татарски:

 Яна ел Белэн!

По-телеутски:

Jaны jылмынан наиляр! — С Новым годом, друзья!

По-тувински:

Чаа чыл-биле!

По-туркменски:

Täze ýylyňyz gutly bolsun! (Тазе йылыныз гутлы болсун)

По-удмуртски:

Выль арен, эшъёс! Выль шудбурен! - С Новым годом, друзья! С новым счастьем!

По-узбекски:

Yangi yil muborak (Янги йил муборак!)

По-украински:

З новим роком!

По-цыгански:

Бахтало Нэво бэрш! - Счастливого Нового года

По-чеченски:

Керлачу шарца!

По-чувашски:

Çӗнӗ Çул ячӗпе саламлатпӑр!

По-юкагирски:

Ньидьэрпэй сукунмол5алэк! (Ньидьэрпэй сукунмолхалэк)

По-якутски:

Саҥа дьылынан! Дьоллоох буолуҥ! — С Новым годом! Будьте счастливы!

 

Выражаем благодарность за помощь в дополнении списка подписчикам страниц "НацАкцента" в Фейсбуке и "Вконтакте"