Как дела?
Nə var? или Nə yox? - нэ вар? или нэ йох?
ի՞նչ կա չկա -вонц ен горцерд?
Хәлдәр нисек? - хэлдер нисек?
Як справы?
Хэр байнабта?
როგორ ხარ -рогор харт?
На идиш
ווי גייט עס - ви гейт эс?
Фу деш да шо?
Дауэ ущыт?
Калайсын?
Йамаран бяянят?
Кандайсың?
당신이 얼마나 оттоке чинэсимника?
Ишлер нечикдир?
Клвалахар гьикл я?
Пашада кузе кая?
По-мокшански
Кода тефне?
По-эрзянски
Кода тевтне?
Куыд ыстут?
Корҳоят чӣ хел?
Эшлэрегез ничек?
Ишпер нехили?
Кычё ужъёсты?
Qalaysiz -Ишларингиз?
Як справи?
Сыр тэрэ дела?
Муха аш ву хо?
Эн дьыалаҥ хайдабый?