В ближайшее время «Яндекс переводчик» сможет понимать еще 22 языка народов России. Об этом рассказал замглавы Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) РФ Станислав Бедкин.
Отбором языков занималась специальная рабочая группа при агентстве.
«К сожалению, всего 8 языков народов России охвачены "Яндекс переводчиком". Но для консолидации усилий в этом направлении мы <…> создали рабочую группу, в нее вошли представители 15 регионов. Речь идет о 22 языках, которые отобраны для этого сервиса»,
- сказал он, выступая в Москве на стратегической сессии «Информационные технологии и языки народов России».
О каких именно языках идет речь, замглавы ФАДН не уточнил.
По словам Станислава Бедкина, одна из целей Международного десятилетия языков коренных народов в 2022-2032 годах – это развитие их в электронном пространстве.
Предусмотрены мероприятия по созданию шрифтов, клавиатурных раскладок, разработке мобильных приложений, машинных переводчиков, систем распознавания текстов и так далее, передает ТАСС.
«В 2023 году мероприятия по цифровизации языков проводились в более чем 30 регионах нашей страны. Сохраняются определенные проблемы, в частности, дефицит медиаресурсов, которые поддерживают языковую среду. И мы полагаем, что работа в этом направлении должна вестись более интенсивно",
- сказал замруководителя ФАДН.
Он отметил, что одной из задач в этом направлении также является пробуждение интереса у молодых людей к изучению и сохранению родного языка с помощью образовательного контента.
Справка «НацАкцента»
Международное десятилетие языков коренных народов мира было провозглашено Генеральной Ассамблеей ООН в 2019 году. Россия стала первым государством - членом ООН, приступившим к реализации этой инициативы. Координатор работы - Федеральное агентство по делам национальностей РФ.
