Переводчики на коми и русский языки в Республике Коми прошли курсы повышения квалификации. Об этом сообщает информационный центр "Финноугория".
Курсы работали 14-15 ноября в Доме дружбы народов Республики Коми. Они прошли в рамках Международного года языков коренных народов и 25-летия Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Коми.
Занятия по теории и практике перевода и редактирования провели президент Союза переводчиков России, научный руководитель Института гуманитарных технологий Российского нового университета Ольга Иванова из Москвы и председатель Правления Союза переводчиков России Вадим Сдобников из Нижнего Новгорода. Также в онлайн-режиме к ним присоединились коллеги из Мурманского и Омского государственных университетов.
Практическая часть по коми-русскому и русско-коми переводу и редактированию текстов состоялась 15 ноября под руководством ученых, преподавателей вузов и журналистов Республики Коми. По итогам занятий участники курсов получили удостоверения о повышении квалификации.
