Эщкере: мем, который слышали все, но не все поняли
В 2027 загадочному слову, в котором до сих пор слышат то татарский, то чувашский, 10 лет. Разбираемся, откуда оно появилось
На фото – рэпер Лил Памп в окружении чувашей и татар, по мнению ИИ
10 лет назад в сети и на слуху стало появляться модное слово эщкере, или ещкереее (можете наткнуться и на еще какой-нибудь вариант). Как это бывает с мемами, не всегда возможно понять, в чем его смысл, если ты пропустил самое начало истории. Ясно было только, что это что-то тусовочное, шумное и одобрительное. На этом всё. Но самое интересное, что не дожидаясь точного смысла слова, в сети стали спорить, кому оно принадлежит – чувашам или татарам.
Сначала пользователи заметили сходство «эщкере» с чувашским словом «эшкер», которое означает «ватага» или «банда». В шутку ему приписывают значения «гулянка» и «пьянка», по ассоциации с настроением мема. Однако Юлия, студентка ДВФУ из Чувашии, сомневается, что выражение в итоге произошло от чувашского слова.
— На чувашском «ĕçkĕre» действительно означает «на пьянке», «на пиру». Корень «ĕç» имеет два значения: «работа» и «пить», а окончание «-ре» указывает на местный падеж. Но при этом сами чуваши отрицают, что выражение было заимствовано из нашего языка, — рассказала Юлия.
Похожее по звучанию слово есть и в татарском языке. По словам Нуретдина Садрутдинова, представителя татаро-башкирской общественной организации «ТУГАН ИЛ» («Родина») в Приморском крае, «ошкеру» означает «избавить от сглаза» и связано с религиозной практикой, а вовсе не с вот этим вот.
На самом деле вот что было.
Широкую популярность выражение получило в США благодаря рэперу Lil Pump. Фраза «Let’s get it» («Давай сделаем это»), произнесённая быстро и невнятно, на слух стала восприниматься как «esketit». Его одноименная песня стала одним из главных рэп-хитов 2017 года, а выражение быстро разошлось по миру. Его подхватили другие рэп-исполнители, после чего мем закрепился и в России.
Так провалилась наша идея присвоить себе шикарный словесный мем. Впрочем, мемы тем и хороши, что принадлежат всем. Особенно – словесные.
Александр Савченко
21.10.2026