Меч "Сылпагъар" и чёрный бык

У меня никогда не было того самого отрезвляющего «щелчка», после которого люди резко осознают свою национальную принадлежность и начинают массово поглощать информацию о своём народе.

Я всегда знала, что я карачаевка: первый язык, на котором я заговорила, был карачаевским. Моя фамилия — исконно карачаевская, и люди, которые меня окружали, в основном тоже были карачаевцами. Эта связь с нацией была со мной с самого детства и остаётся по сей день. Помогало мне в этом всё моё окружение: начиная с родителей, которые косо смотрели на любого карачаевца в их доме, говорящего не на родном языке, и заканчивая тётушками и сёстрами. Они делятся со всеми, кто младше их хотя бы на год, всем, что знают об истории нашего рода.

 Итак, немного подробнее об истории нашего рода. Когда у нашего историка было хорошее настроение, он любил рассказывать, откуда всё-таки перекочевали наши фамилии. Понятно, что они были карачаевскими, но многие из них принадлежали и другим народам. Так очередь дошла до меня, и оказалось, что фамилия Салпагаровы — исконно карачаевская, и очень редко можно встретить её носителя другой нации. От тётушки я узнала, что фамилия происходит от названия меча «Сылпагъар», которым соратник родоначальника карачаевцев Науруза разрубил огромного змея, тем самым освободив местных жителей. И действительно, на родовой тамге Салпагаровых часто изображён меч. 

Увы, о родственниках с папиной стороны я знаю немногое. Многие из них, а точнее — все, за исключением моего дедушки и прабабушки, погибли во время депортации карачаевского народа. Дедушка с прабабушкой остались живы только благодаря тому, что она была ногайкой.

 А от дяди по маминой линии я узнала, что род Бостановых происходит от личного имени Бостан. У него был правнук Чёпнллеу, которого также именуют «Къарабугъалары». По легенде, он был крепкого спортивного телосложения, а потому смог побороть чёрного быка. Из-за этого его детей начали звать «Къарабугъалары», что дословно переводится как «чёрный бык».

 Несмотря на всё многообразие наших национальных традиций, эпических сказаний о нартах, обычаев и обрядов, я замечаю, что первым делом со своими друзьями других национальностей делюсь именно маленькими частичками языка. Как будет «спасибо», «будь здоров», «спокойной ночи». Пока рано говорить с ними полностью на карачаевском, но я к этому стремлюсь!

 Напоследок скажу, что я безмерно горжусь и люблю свой народ и свой род. Наши корни — это то, что объединяет нас во что-то родное, большое и тёплое. Я люблю наши многовековые традиции, которые мы иногда можем не заметить, но которые вшиты в нас. Важно не забывать их и передавать будущим поколениям.

Лаура Салпагарова

10.10.2026