Останутся ли лингвисты и переводчики без работы? Вредят или помогают нейросети изучению языков? Когда умная колонка заговорит на всех языках народов России и заговорит ли? На заседании Дискуссионно-аналитического клуба по языковой политике в Институте языкознания РАН обсудили искусственный интеллект, цифровизацию и их возможный вклад в защиту языкового многообразия.
Раньше пасхальные открытки и картинки рисовали художники, теперь с этим может справится любая нейросеть. А может ли? "НацАкцент" решил выяснить, как "видит" атрибуты Пасхи искусственный интеллект, и убедился, что дизайнеры пока могут спать спокойно. Во всяком случае, накануне религиозных праздников.
В Год языков коренных народов "НацАкцент" начинает специальный проект "Языковая среда": цикл интервью с лингвистами, филологами, языковыми активистами и просто неравнодушными к судьбам своих родных языков людьми. Почему "язык - наше богатство" - не аргумент в споре с IT-менеджером? Зачем переводить в цифровой вид газету "Ҡыҙыл Башҡортостан" за 1941 год? Стоит ли читать девушкам стихи, сочиненные нейросетью? На вопросы "НацАкцента" отвечает компьютерный лингвист Борис Орехов.