«Яндекс Переводчик» начал поддерживать хакасский язык. Это стало возможным, благодаря данным, собранным Хакасским научно-исследовательским институтом языка, литературы и истории.
Теперь можно переводить тексты с хакасского на более чем сто других языков и обратно в приложении «Яндекс Переводчик», а также в тематическом блоке перевода в Поиске.
«Пользователи также могут изучить документы из национального архива Хакасии, найти упоминания конкретных населённых пунктов и людей в сервисе Поиск по архивам»,
- рассказали в Доме народов России.
Хакасский стал двдцатым языком народов России, добавленным в систему Яндекс.
Помимо него, переводчик поддерживает ещё 19 языков: чеченский, татарский, башкирский, марийский, горномарийский, удмуртский, чувашский, якутский, тувинский, осетинский, коми, эрзянский, мокшанский, бурятский, мансийский, абазинский, ногайский, карачаево-балкарский и кабардино-черкесский.
Работу по цифровизации родных языков ведет Дом народов России и компания «Яндекс» при поддержке ФАДН России.
Между тем
Создан рукописный и аудиовизуальный фонд хакасского языка, куда вошли фото-, видео- и кинодокументы, интервью с носителями диалектов, рассказы об обычаях, песнях и исполнениях эпоса.
Работа по дальнейшему сбору и накоплению рукописного и аудиовизуального фонда хакасского языка продолжается. Материалы, а также часть документов и записей будет публиковаться на сайте Хакасского научно-исследовательского института.
