С 1 марта в России вступил в силу закон о защите русского языка от иностранных заимствований. Теперь на вывесках, указателях, в объявлениях, рекламе, названиях магазинов и жилых комплексов в приоритете будут русские слова.
Сразу стоит уточнить, что англицизмы никто не запрещает. Их можно использовать в том случае, если рядом есть аналог на русском языке. Но шрифт у иностранных слов должен быть более мелкий и не бросающийся в глаза.
То есть слова «sale», «shop», «exit», «open», «cafe», «bank» если и не уйдут из общественного пространства, то точно станут менее заметными. А на первый план выйдут «распродажа», «магазин», «открыто», «кафе» и «банк».
Еще одно изменение касается названий жилых комплексов и объектов строительства. Теперь застройщики будут обязаны использовать только кириллицу при создании коммерческих названий, при этом уже существующие наименования менять не нужно.
Также можно использовать иностранные слова, написанные кириллицей, если у них нет аналогов в русскому языке. Чтобы узнать, можно ли употреблять заимствования на вывеске или в названии новых жилищных комплексов, нужно просто заглянуть в Словарь иностранных слов. Есть там выбранное слово, то его можно использовать.
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
