В Югре издали «Словарь мифоритуальной лексики северных манси». В него вошло более 400 слов и словарных статей, посвящённой женской лексике.
Автор издания – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Светлана Попова.
В словаре представлена реконструкция традиционного мировоззрения северной этнографической группы манси сквозь призму мифоритуальной, обрядовой и табуированной лексики.
«Издание включает более 400 слов и словарных статей, которые формируют представления о традиционной модели мира и образе мышления северной группы манси, отражают лексику обрядов, доступных женскому миру. В издание включены данные об информантах, от которых был собран материал, уточнялся и расширялся»,
- рассказали в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок.
Материал для словаря собирался более 30 лет.
Также в соавторстве со Светланой Поповой вышел сборник «Антология поэзия Медвежьего праздника северных манси». Материалы были записаны финским исследователем А. Каннисто в 1901–1906 гг. на реке Северная Сосьва, транслитерация и перевод на русский язык выполнен составителями антологии.
Ранее «НацАкцент» писал, что на Чукотке переиздали эвенско-русский словарь.
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
