Интерфейс популярного мессенджера «Телеграм» перевели на татарский язык. Проект реализован силами одного человека и без привлечения бюджетных средств.
«Мы рады объявить о завершении перевода интерфейса мессенджера Telegram на татарский язык. Это значимое событие, которое открывает новые возможности для пользователей, говорящих на татарском языке, и способствует сохранению и популяризации родного языка в цифровом пространстве»,
- говорится в сообщении портала «Миллиард.Татар».
Там отметили, что перевод интерфейса стал результатом работы волонтерского сообщества, а в большой степени одного человека. Теперь, благодаря ему, 5 миллионы татар смогут пользоваться всеми функциями мессенджера на своем родном языке, что сделает общение более комфортным и интуитивно понятным.
Переводчиком выступил Ильгиз Зигангиров. Ранее он переводил на татарский софт, настольные ролевые игры и статьи о спорте.
О процессе перевода и его значимости для татарского сообщества, планах по дальнейшему развитию татароязычного контента в Телеграм и проблемах перевода современных ИТ-терминов на татарский язык расскажут на пресс-конференции 11 сентября.
Ранее «НацАкцент» писал о том, что на татарском языке заговорила "Алиса".
