На Восточном экономическом форуме, который будет проходить с 3 по 6 сентября во Владивостоке, большое внимание будет уделено межэтнической тематике. Так, одна из сессий будет посвящена традициям к инновациям: цифровизации языков и этнокультурного достояния.
«Международное сообщество прилагает усилия для развития языкового и культурного разнообразия с использованием современных цифровых технологий и искусственного интеллекта. Глобальный план действий Международного десятилетия языков коренных народов выделяет цифровизацию как важный фактор достижения прогресса»,
- говорится в анонсе мероприятия на сайте ВЭФ.
По словам организаторов сессии, новый международный договор Всемирной организации интеллектуальной собственности предполагает формирование цифровых баз данных традиционных знаний о генетических ресурсах. В Арктике, к примеру, создаются программы для оцифровки элементов нематериального культурного наследия. Традиционные медиа на родных языках тоже переходят в цифру.
«Однако есть у этих усилий и обратная сторона. Очевидно, что онлайн-газета не может заменить бумажную сообществам оленеводов-кочевников арктической тундры, у которых нет доступа к интернету. А создание цифровых баз данных о сакральных местах коренных народов, с одной стороны, может помочь избежать их повреждения промышленными компаниями, но, с другой стороны, позволит обнаружить эти места туристам и повредит их сакральности»,
- отмиечают эксперты.
Насколько цифровизация того, что всегда передавалось из поколения в поколение как устное знание, может помочь сохранить это знание в эпоху глобализации? Могут ли коренные народы управлять процессами цифровизации и извлекать пользу из коммерческого использования элементов их языков, культурного наследия, наименований и традиционных знаний? Как преодолеть цифровое неравенство уязвимых сообществ кочевников? Какова в этом роль государства и бизнеса?
На эти вопросы будут отвечать международный эксперт по правам коренных народов Алексей Цыкарев, глава Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Камчатского края Андрей Метелица, замминистра по развитию Арктики и делам народов Севера Республики Саха (Якутия) Михаил Погодаев, директор Дома народов России Анна Полежаева и другие.
