Приложение по изучению корякского языка "Koryak tuyu", разработанное специалистами Камчатского государственного университета им. Витуса Беринга, появилось в RuStore. Теперь его может скачать любой желающий.
"Приложение от наших учёных для изучающих корякский язык включает в себя три основных раздела: справочник, тематический словарь и самоучитель, а также вспомогательный раздел с алфавитом с возможностью прослушать примеры слов",
- рассказала автор Юлия Файзрахманова.
По её словам, самоучитель состоит из 10 основных и двух бонусных секций, доступ к которым открывается последовательно после решения всех заданий из предыдущего раздела.
Цель создания приложения — привлечение внимания общественности к языку, знакомство с языком и культурой коряков, а также повышение социального престижа корякского языка в местном сообществе посредством его присутствия в сети Интернет, так как отсутствие социального престижа рассматривается как один из факторов, приводящих к упадку язык
«Не стоит также забывать, что только совместная работа языковых экспертов, языковых активистов и представителей местных сообществ по документации и ревитализации языка может вдохнуть новую жизнь в исчезающие языки»,
- уверенны в университете.
Ранее «НацАкцент» писал, что в онлайн-переводчик Google добавят 13 языков, на которых говорят народы России.
