Корякский язык теперь можно учить в любой точке мира с помощью своего телефона. В Камчатском государственном университете им. Витуса Беринга создали для этого специальное мобильное приложение.
Программу, которая получила официальное название «Koryak tuyu», уже можно скачать в Google Play. А в июле она станет доступна и в AppStore.
«Цель создания приложения — привлечение внимания общественности к языку, знакомство с языком и культурой коряков, а также повышение социального престижа корякского языка в местном сообществе посредством его присутствия в сети Интернет, так как отсутствие социального престижа рассматривается как один из факторов, приводящих к упадку языка»,
- говорится в сообщении Телеграм-канала КамГУ им. Витуса Беринга.
Автор и составитель приложения— кандидат филологических наук Юлия Файзрахманова, техническая разработка — инженер-программист Динара Стёпина.
Редакция и озвучивание языкового материала — Анатолий Сорокин, руководитель центра межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований КамГУ им. Витуса Беринга и Валентина Дедык, кандидат филологических наук, доцент кафедры родных языков, культуры и быта КМНС «Камчатский институт развития образования».
«Не стоит также забывать, что только совместная работа языковых экспертов, языковых активистов и представителей местных сообществ по документации и ревитализации языка может вдохнуть новую жизнь в исчезающие языки»,
- напомнили в университете.
Ранее «НацАкцент» писал о том, что в "Яндекс Переводчике" появился осетинский язык.
