В Туве началась работа по включению тувинского языка в сервис "Яндекс. Переводчик". Для этого правительство республики создало рабочую группу. Распоряжение опубликовано на сайте правительства РТ.
Группу возглавил зампредседателя правительства Орлан Сарыглар. В состав вошли представители Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований, Союза писателей Тувы, Национального музея им. Алдан-Маадыр и другие. До 30 июня они должны подготовить план мероприятий.
Ранее Сарыглар сообщал во "Вконтакте", что для работы с сервисом необходимо собрать миллион тувинско-русских параллельных фраз. На их основе нейросети компании "Яндекс" смогут обучиться грамматике и лексике тувинского языка. К началу июня было собрано более 200 тысяч таких фраз.
В "Яндекс.Переводчике" уже есть возможность переводить с нескольких языков народов России: башкирского, марийского, горномарийского, татарского, удмуртского, чувашского и якутского. В планах - добавить в сервис языки народов Дагестана, в первую очередь аварский.
