Книжный памятник "Религиозные обряды черемис" 1887 года оцифровали в Марий Эл. Книгу издали в типографии и литографии купца Вениамина Ключникова в Казани, сообщает MariMedia.
Оцифровкой марийской литературы занялись в Национальной библиотеке имени Чавайна в Йошкар-Оле. По словам экспертов, книга "Религиозные обряды черемис" - это настоящее справочное пособие, предназначенное для изучения духовной жизни Марийского края. Труд был создан с миссионерской целью для православного духовенства.
В издание входят 15 частей, в каждой из которых есть тексты марийских молитв с переводом на русский язык. Автор книги также сравнивает обряды луговых и горных марийцев, толкует слова и понятия, перечисляет более 100 богов марийского пантеона, описывает обстоятельства произнесения молитв.
Оцифровка литературы идет в рамках нацпроекта "Культура". Сейчас в электронный формат переведены уже 12 редких книг.
Самые важные новости и тексты читайте в телеграм-канале https://t.me/nazaccent
