Комикс о приключениях марийского героя Чоктар Патыра издали в Йошкар-Оле. Полтора года назад книга вышла на русском языке, теперь издание отпечатали на марийском, сообщает "Марийская правда".
Автор комикса Александр Окольников перенес персонажей марийского национального фольклора в собственную фантастическую вселенную в наше время. Художник Александр Будник нарисовал Чоктар Патыра и других героев в стиле "киберпанк".
Комикс перевели на марийский язык в Марийском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории им. Васильева в Йошкар-Оле. Новое издание выпущено тиражом 1000 экземпляров, большую часть книг планируют передать в библиотеки республики
