Создать электронную базу языков коренных малочисленных народов российской Арктики предложили на форуме ООН. С идеей выступил координатор программ Проектного офиса развития Арктики Александр Стоцкий.
База будет представлять собой открытый для всех ресурс со словарями, пособиями, художественной литературой и другими источниками о языках.
"Сегодняшний день предлагает очень интересные возможности для "оцифровки" языков малочисленных народов, — передает слова Стоцкого пресс-служба ПОРА, — Безусловно, основой для сохранения каждого языка должны быть создание единого варианта письменности, написание словарей и книг. Эти источники должны быть доступны любому человеку, для чего мы и предлагаем создать специальную базу данных. Но не менее важно оживить язык с помощью современных компьютерных технологий. Это могут быть YouTube-уроки, комиксы, компьютерные игры или VR-реальность".
Предложение создать базу данных поддержал руководитель Федерального агентства по делам национальной Игорь Баринов, возглавивший российскую делегацию.
XVIII сессия Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов проходит в Нью-Йорке с 22 апреля по 3 мая. Тема мероприятия — "Традиционные знания: обретение, передача и защита".
