Презентация перевода библейской книги пророка Даниила на адыгейский язык состоялась в Майкопе. Книга в 75 страниц вышла тиражом в тысячу экземпляров, сообщил портал "Юга.ру" 3 июля.
Перевод выполнила писательница и журналист Санят Гутова по заказу Института перевода Библии. Восемь цветных иллюстраций, содержащихся в книге, нарисовала адыгейская художница Ирина Керефова.
Над переводом Гутова трудилась около трех лет вместе с командой ученых. Перевод был отредактирован и сверен с еврейскими и арамейскими источниками. Отмечается, что это не первая библейская книга на адыгейском языке – с 2002 года было переведено 11 ветхозаветных книг.
