"Игру престолов" переведут на татарский язык (видео) эксклюзив

Рейтинг: 0
(Голосов: 0)
You Rated: Not rated
"Игру престолов" переведут на татарский язык (видео)

Первый сезон сериала "Игра Престолов" ("Game of Thrones") будет переведен на татарский язык. Этим займется творческая команда "Беренче studio" ("Первая студия"). Название сериала на татарском звучит как "Тәхетләр уены".

"Беренче studio" позиционирует себя как первую студию профессионального озвучивания на татарский язык. "Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса говорящих на татарском языке", – говорится на странице группы в соцсети.

Для озвучивания "Игры престолов" студия намеревается пригласить актеров современной школы – выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ. В интернете уже опубликован первый тизер "Тәхетләр уены", который заканчивается известным девизом Старков "Кыш Якын" – "Зима близко".

Тэги