Мягкая сила и любовь
В Алтайском государственном педагогическом университете знают, как привить иностранным студентам любовь к России и ее культуре.
Письмо с Алтая
«Здравствуйте, папа и мама! Извините, что долго не писал. Я много учил, потому что русский язык очень трудный. А еще я сдавал экзамен. Я получил оценку «отлично». Я часто езжу на трамвае. Э то удобно, потому что в городе часто бывают пробки. Погода в Барнауле мне не очень нравится. Зимой здесь очень холодно, бывают морозы. Иногда минус 30 градусов. Но снег мне нравится. А недавно мы езди в лес, катались на лыжах. Потом пили чай на лыжной базе, смотрели фото и много смеялись. Мне очень нравится Барнаул. Здесь уютно и спокойно.
Ваш сын Абди».
Этот фрагмент письма опубликован в учебном пособии для иностранцев «С любовью, Алтай» для развития устной речи. Пособие содержит аутентичный региональный материал и предназначено для иностранных студентов, которые обучаются на подготовительных отделениях алтайских вузов.
А занимаются этим в Алтайском государственном педагогическом университете. Здесь направление «Русский язык как иностранный» (РКИ) представлено как научной базой, так и полноценными программами высшего образования. Основным подразделением, координирующим эту работу, является Институт филологии и межкультурной коммуникации (в частности, специальная Кафедра общего и русского языкознания и методики преподавания РКИ и научно-исследовательская лаборатория).
Уникальные люди
На базе университета действуют курсы повышения квалификации для преподавателей-русистов, школьных учителей и магистрантов по теории и методике обучения РКИ. Периодически запускаются бесплатные открытые онлайн-программы и курсы для иностранных абитуриентов, помогающие подтянуть грамматику, орфографию и нормы русского языка перед поступлением в вузы РФ.
А магистранты регулярно защищают исследовательские проекты по направлению "Русский язык как иностранный в полиэтническом и поликультурном пространстве".
«Мне искренне радостно наблюдать, как магистранты превращают свои идеи в настоящие методические сокровища. Каждый их проект - вклад в нашу профессиональную область», - призналась Мария Винокурова, заведующая кафедры общего и русского языкознания и методики преподавания РКИ.
Оксана Жердева - автор учебного пособия "С любовью, Алтай". Екатерина Плюшкина разработала программу "Лингвокраеведение" (по социокультурной и языковой адаптации для детей с миграционной историей, проживающих в Алтайском крае), Анастасия Гурская - курса по аудированию на портале Stepik для китайских студентов, изучающих русский как иностранный.
«Направление русский язык как иностранный – моя любовь. Я могу о нем говорить часами, - смеется Мария. - Учитель русского языка как иностранного – уникальный человек. Вот он приходит на занятие. Иностранец не знает нашего языка, культуры, не может читать-писать. А педагог – и учитель, и тьютор, и психолог, и культуролог, и искусствовед. Он поддерживает разные темы, отрасли. И обогащается сам, беря культуру и языки своих студентов».
Мягкая сила
Алтайский педуниверситет официально является оператором Министерства просвещения РФ по взаимодействию с системой образования Республики Таджикистан. Вуз выполняет эту миссию с 2021 года, координируя продвижение русского языка и российского образования в этой стране.
Основное направление - курирование совместных школ. Педуниверситет осуществляет методическое сопровождение и координирует запуск пяти флагманских российско-таджикских школ, построенных в городах Душанбе, Бохтар, Турсунзаде, Куляб и Худжанд.
На базе партнерских учреждений созданы и функционируют Центры открытого образования на русском языке. Также вуз регулярно организует курсы и международные сетевые программы для местных учителей-предметников.
Университет принимает в Барнауле делегации руководителей образовательных организаций и представителей Минпросвещения Таджикистана для изучения передового российского опыта управления школами.
Вуз выступает оператором по формированию кадрового резерва и набору учителей для работы в российско-таджикских школах.
Русский язык и наша культура – такая мягкая сила. Которая позволяет не только понимать язык и культуру России, но и дружить и продвигать авторитет сохранять авторитет России в мире.
Этот СТРАННЫЙ русский
Еще одно любимое детище Марии Винокуровой - клуб «Русский как иноСТРАННЫЙ». Он существует 13 лет. Вначале это было просто вечернее общение. Потом ребята стали приводить своих друзей. Так росло число участников. И тогда Мария все поставила на серъезные рельсы.
Почему иноСТРАННЫЙ? Для иностранцев он может быть и странным, и непонятным. А задача клуба – погрузив ребят в языковую среду, еще и провести социокультурную адаптацию иностранных студентов в Барнауле и крае. Познакомить их с регионом и его столицей.
Куда пойти, где можно проявить себя. В адаптации иностранцам помогают сверстники – российские студенты -тьюторы. Вот недавно члены клуба встретились с алтайскими поэтами, послушали их исполнение, прочитали стихи на разных языках.
«Это было чувственно настолько, что шли мурашки по коже! А ещё Георгий Александрович показал, как стихи в его голове превращаются в музыку, и продемонстрировал это через игру на гитаре. Это была замечательная встреча с писателем. Слушать его было очень интересно и трогательно я даже не знала раньше о его существовании! А в конце он подарил нам свою книгу. Вечер прошёл замечательно, спасибо за эмоции», - отметила Айдана Даулетбер.
Семья семей
А 3 ноября в Краевом дворце молодежи команда Клуба РКИ стала организатором площадки в рамках мероприятия, посвященного Дню народного единства и Году единства народов России "Россия - семья семей" .
«Мы приехали, чтобы показать ребятам каллиграфию разных языков: монгольского, казахского, таджикского, русского. Все гости праздника были заинтересованы нашей площадкой, желающих было много. Участники могли написать пером слова на разных языках и, конечно же, пообщаться с нашими яркими участниками из разных стран. Это хороший опыт, наполненный теплыми словами и улыбками. 友谊 (Дружба), Муҳаббат (любовь), Түсінік (понимание), Эв нэгдэл (единство)» — клуб «Русский как иноСТРАННЫЙ» продолжает делиться своим теплом», - написали члены клуба в своем сообществе Вконтакте.
Ребята принимают участие во всех мероприятиях принимаем участие –от вузовских от до международных. Недавно заняли почетное второе место на международном Форуме в Душамбе.
От Титова до Золотухина
Не раз становились победителями конкурсов Росмолодежи. Был реализован грантовый проект, направленный на знакомство иностранцев регионом, с вехами истории края и выдающимися уроженцами Алтая, причем в разных областях – политика, культура, спорт. Иностранцы с удивлением узнавали, как связаны между собой Алтай и космос, побывав в селе Полковниково, на родине космонавта номер 2 Германа Титова, а также у памятника, где приземлилась Валентина Терешкова.
Были поездки в Сростки, на родину Василия Шукшина. В Косиху – вотчину Роберта Рождественского. В Быстрый Исток, где рос Валерий Золотухин.
Ребята из Таджикистана признаются, Шукшин для них - имя знаковое – там его читают, почитают, он переведен на таджикский язык. Правда, удивляются тому, что Алтай, оказывается - родина Шукшина.
А потом участники клуба разъезжаются работать в разные города и страны и продолжают нести русскую культуру, что называется, в массы. Рассказывают о Шукшине, ставят спектакли по его рассказам и пьесам, учат с ребятами стихи Рождественского.
Работа в клубе взаимообогащает, - уверена Мария. - Наши студенты открывают для себя новые миры, целые пласты культур. Происходит такая творческая коллаборация. Очень ценная. Это дружба на века.
Обычно приезжают ребята с разным уровнем владения русским языком. С разными стереотипами. Например, некоторые были уверены, что Сибирь - отдельное государство.
А потом признаются: «мы уже ваши!». Остаются здесь жить и работать. Получают гражданство, преподают в педуниверситете и педколледже. На подготовительном отделении иностранные студенты обучаются в течении девяти месяцев. Потом они поступают в вузы России и других стран. Нам приветы передают из Китая, Индонезии.
«Все состоялось!»
«В ходе поездок по нашему необъятному краю мы стараемся показать его красоту и уникальность, - рассказывает Мария. - Когда равнины и поля сменяются предгорьями и горами. Ребята удивляются: «какой же разный у вас Алтай!» Поют в дороге песни, общаются.
Однажды, вспоминает Мария, ездили в село Алтайское. Был такой проект -летняя школа клуба РКИ, выезжали на три дня в предгорья Алтая. Адаптация, общение, мастер-классы.
Набралось 100 человек, два больших автобуса. Один китайский парень услышал слово «шикарно» - и долго не мог понять его значение.
«А потом мы выехали на Катунь. Была весна, месяц май, все цветет, река активная… Наш китайский гость стоит на мосту, смотрит так завороженно и говорит – «шикарно!»
«И я поняла, что все состоялось», - вспоминает руководитель клуба РКИ Мария Винокурова.
Алена Брагина
Фото из личного архива Марии Винокуровой и архива клуба РКИ.
10.11.2026