Единственная в стране газета на идише

Моя семья живет в Еврейской автономной области уже в четвертом поколении. Мы давно породнились с местной культурой, и я убеждена: еврейская диаспора — это не просто часть региона, а неотъемлемая и важная страница истории всей нашей страны.

Знать несколько слов на языке «идиш» в Биробиджане — норма, как для таких же как я, миллениалов, так и для родителей. Я росла в окружении еврейских фестивалей, танцевальных коллективов и названий улиц на двух языках. Еврейство стало частью нашей самоидентификации: даже если ты не можешь доказать родство по материнской линии, ты всё равно чувствуешь себя причастным к этой культуре.

На занятиях в Школе межэтнической журналистике нам дали задание принести предмет, который рассказывает о семье, о роде.

Особое место в моей жизни занимает газета «Биробиджанер штерн» («Биробиджанская звезда»). Это не просто периодическое издание, выходящее с 1930 года, — это настоящая летопись моего рода. Дома мои родные до сих пор трепетно хранят раритетные подшивки, где на пожелтевших страницах запечатлены успехи и победы нашей семьи, важные вехи жизни города и трудовые достижения наших близких.

Для меня эта газета стала чем-то большим, чем просто чтение. Мне посчастливилось проходить здесь профессиональную практику, и теперь в моем личном портфолио есть материалы, опубликованные в том самом издании, которое когда-то писало историю моих предков.

Сегодня «Биробиджанер штерн» — единственная газета в России, в которой до сих пор выходят страницы на идише. Возрождение и развитие этого издания — не просто дань уважения прошлому, а важный шаг для сохранения культуры еврейского народа в нашей стране и за её пределами.

Александра Чистик

14.10.2026