Изабель Мариа: "Если ты подружился с русским, то это надолго"
Студентка по обмену из Франции Изабель Мариа в Волгограде оказалась впервые. Она уже бывала в Москве и Санкт-Петербурге. Эти два мегаполиса по ее словам сильно отличаются от других городов России. Она поняла это, когда приехала в город-герой на Волге. Она рассказала, за что ценит русских, в чем по ее мнению сила нашей страны и почему на улицах Волгограда она комплексовала из-за своей внешности.
Честные и щедрые
‑ В регионах совсем другая жизнь, ‑ говорит Изабель, ‑ будто не связанная ни с Москвой, ни с Питером.
‑ В чем, по-твоему, отличие русских от французов?
‑ С русскими тяжело только в самом начале общения. Но если удалось наладить с кем-то из вас контакт, то это надолго. Если во Франции можно абсолютно легко познакомиться с человеком и хорошо провести вечер, то на следующий день, скорее всего, мы уже не будем общаться. В России все наоборот: в самом начале общение не ладится, но если ты хорошо провел какое-то время с русским и понравился ему, то ты уже его друг.
Вы готовы пожертвовать всем с другими, поделиться последним с друзьями. Вы честные и всегда стараетесь помочь, даже если это будет вам самим в ущерб. Это очень отличает вас от европейцев.
Почувствовать сердцем
Мама Изабель родилась в Туркмении, жила в России. Именно поэтому в их семье второй язык русский. В Волгограде Изабель посетила музей-панораму «Сталинградская битва» и осталась под большим впечатлением.
‑ Музей мне очень понравился, ‑ говорит французская гостья. ‑ Он устроен совсем не так, как мы привыкли. Ваш музей передает переживания целого народа во Второй Мировой войне. Когда мы только собирались туда, я не ожидала ничего такого. Я думала, что будут какие-нибудь бумаги, медали, пистолеты под стеклом и все. Но там ты можешь почувствовать то, что ощущали люди в Сталинграде. Это, может быть, из-за того, что там говорят о тех, кто погиб на войне как о части целого. Посетитель узнает судьбу отдельного человека: как он жил до войны, какая у него была семья, профессия, о чем он мечтал и к чему стремился. Больше всего меня поразил макет битвы – с какой филигранной точностью художник передал детали сражения.
‑ Ты узнала в музее что-то новое или все это уже знакомо из курса истории?
‑ Я с детва изучала русскую культуру благодаря маме по фильмам и книгам, и уже тогда знала много о Второй Мировой войне. В университете узнала об этой еще подробнее. Не могу сказать, что открыла для себя нечто новое. Почувствовала по-другому. Теперь это кажется более реальным. И Россия мне показалась очень сильной страной. Я и раньше это знала, потому что она как будто всегда одна, даже если с кем-то в союзе.
О дорогах, красоте и алкоголе
‑ Что можешь сказать о стереотипах у европейцев о русских? Они подтвердились?
‑ Далеко не все. Например, о том, что русские злоупотребляют алкоголем – совсем нет. Здесь, в Волгограде, я видела намного меньше пьяных на улице, почти не встречала, а во Франции такое вижу довольно часто. Думаю, это потому, что в России могут быть проблемы с полицией. А, вот, о дорогах говорят верно. В Европе даже есть на этот счет фраза в отношении совсем плохих дорог: «это нормально в России». Если в Москве не так критично, то после визита в Волгоград могу сказать точно, что это правда. На счет красивых девушек тоже подтвердился стереотип. Тут все ходят накрашенные с длинными волосами. Первое время мне даже было некомфортно. Казалось, что одета так, будто живу на улице, но потом привыкла.
‑ Ты хотела бы вернуться в Россию?
‑ Да, я бы очень хотела переехать жить в Москву и проводить каникулы в Питере. Вообще Россия ‑ очень красивая страна и здесь очень много интересного. Я бы хотела путешествовать здесь, побывать в Казане, Краснодаре, на Камчатке, увидеть Эльбрус, Байкал. Надеюсь, у меня не будет проблем с документами, потому что, для меня это самое сложное на пути в Россию – оформить слишком много бумаг.
Валерия АГЕЕВА, студентка ШМЖ.