РОССИЯ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦЕВ

Россия – страна огромная! По площади она сопоставима почти со всей Южной Америкой. И если мы взглянем на политическую карту мира, то увидим на ней порядка двухсот стран. Но почти столько же – двести! – народов проживает только лишь в Российской Федерации, чего не встретить больше ни в одной стране мира.

Сегодня мы зададим иностранцам с разных континентов один и тот же вопрос: «Что Вы знаете о России и её народах?». И посмотрим, каковы были их мнения до того, как они побывали у нас в гостях, а также узнаем, что же изменилось после.

Мария Эстрада, Мексика

Начнём мы наше «путешествие» с Мексики. Одна из главных причин, по которой в Россию приезжают иностранцы из дальнего зарубежья – это получение высшего и последипломного профессионального образования. Именно по этой причине сюда приехала Мария Эстрáда пять лет назад. Она – аспирантка Воронежского государственного архитектурно-строительного университета, и совсем недавно защитила кандидатскую диссертацию. Теперь она заслуженно – кандидат физико-математических наук. И уже скоро её ждёт возвращение в Мехико.

Отвечая на наш вопрос, Мария говорит: «Когда стоял вопрос о том, где продолжить обучение, я выбирала между Россией и Соединёнными Штатами Америки. Однако в конечном итоге выбор пал именно на первый вариант. Стоит признать, о современном состоянии России я мало что знала на тот момент. В первую очередь, Россия известна в нашей стране по рассказам о Советском Союзе и его историческом наследии. На мой взгляд, СССР был первым во всём: музыка, искусство, все научные сферы деятельности...В стране чувствуется патриотизм и по сей день. За время моей учёбы я побывала во многих регионах страны – и везде было заметно единение всех её народов.

Перед тем как выезжать, мне почему-то думалось, что Россия внешне будет очень похожа на европейские страны. Как оказалось, она мало чем похожа на остальную Европу: ни по стилю жизни, ни по инфраструктуре, ни по типу зданий. При том что Россия одновременно и европейская, и азиатская страна, создаётся впечатление, что она всё-таки больше похожа на азиатскую страну. В особенности из-за менталитета. Что касается жилища, то квартиры в российских городах по нашим меркам очень маленькие. Мне кажется, проживи ещё немного в России – и у меня начнётся клаустрофобия (смеётся). Думаю, это одна из причин, почему семьи здесь немногочисленные: ведь даже не каждый член семьи имеет собственную комнату!

Было интересно увидеть, как появляются микрорайоны в России. Если здесь сначала возникают здания, а уже потом прокладывают пути, то в Мексике всё наоборот: сначала прокладываются все коммуникации и асфальтируются дороги. И ещё. Не знаю, знают ли об этом россияне, но цены на интернет и связь у вас очень низкие, в разы меньше общемировых.

В интернете полно видео про медведей. В России очень много лесов, после отъезда я буду скучать по ним. И создавалось впечатление, что здесь медведь – почти домашнее животное, с которым жители мирно сосуществуют, его можно покормить с руки, с ним можно встретиться в любой момент, прогуливаясь по лесу. Теперь я понимаю, что это миф, и теперь мне даже несколько смешно. Следующий миф – это то, что девушки в России очень красивые. Но этот миф вовсе таковым не оказался, ведь девушки здесь и вправду очень красивые.

Огромное впечатление оставил возраст, в котором женятся в России. Если в Мексике и остальных странах Латинской Америки и на Карибах сначала идёт речь о получении образования, поиске работы с последующим благоустройством хозяйства и только затем уже всё идёт к женитьбе (то есть после 30 лет), то в России с этим намного проще. Будучи ещё в университете, девушка уже может выйти замуж. Но и в целом, здесь женятся очень рано» 

Белен Картьер, Аргентина

Из Центральной Америки «перемещаемся» в Южную. О своих впечатлениях касательно дружбы между Россией и «серебряной страной» нам рассказывает Белéн Картьéр.

«Народ Аргентины в своём подавляющем большинстве сформировался переселенцами из почти всех стран Европы. Например, среди моих родственников есть как французы и испанцы, так и австрийцы с итальянцами.

На формирование аргентинской нации повлияли и Россия с Украиной: начиная с 18 века свыше 300 тысяч человек прибыли в Аргентину из России и обосновались здесь. Заметить веяние «русского духа» можно, пожалуй, в любом уголке страны и по сей день. Буквально на днях правительство утвердило законопроект, согласно которому одна из площадей Буэнос-Айреса будет называться в честь России. И это при том, что она будет находиться в центральном районе «города добрых ветров», одном из самых престижных мест– Бельграно!

Что касается того, что думают аргентинцы о России и её народах... Наверное, то, что её жители обладают некоторой холодностью, однако я могу подтвердить на своём опыте, что это совсем не так. Мне кажется, стереотип о замкнутости был навязан извне, ещё в годы холодной войны. То, что житель России может выглядеть серьёзно при знакомстве в публичном месте или разговоре с незнакомцем – это не тот случай, когда мы можем говорить о такой черте характера, как холодность.

Лично меня поразило отношение к числу «2». В России оно, в своём большинстве, негативное. То есть если парень будет идти по улице на свидание к девушке с парой цветов, это будет плохим знаком?! Поначалу было странно свыкнуться с этим отношением к цифре «2», да и вообще с суеверностью многих её жителей – для нас это очень необычно. Также странно было видеть, что во многих квартирах ковёр имеется не только на полу, но ещё и вешается на стену. Насколько я понимаю, он не столько служит предметом декорации, сколько используется для поддержания температуры в помещении и изоляции от шума.

Наконец, очень поразительно отношение россиян к посещению врачей. Должно случиться что-то действительно серьёзное, чтобы пойти на приём к медику. В Аргентине мы идём к доктору, даже если просто собираемся в путешествие, чтобы попросить того или иного совета, пройти обследование по собственному желанию».

Олег Аженез, Бурунди

В самом центре Африки находится небольшое по размерам государство, которое раньше было зависимой территорией Германии, а затем Бельгии. В наследство остался французский язык, который носит статус официального наряду с местным кирунди – языком народов рунди. Последние и дают название стране – Бурунди.

Оттуда на учёбу в Воронеж прилетел Олéг Аженéз. Не удивляйтесь – его имя и вправду Олег. Просто в Бурунди много русского населения.

«Когда я был ещё у себя на родине, я очень часто смотрел новости и интересовался тем, что происходит в мире, в других странах. У всех нас было впечатление, что Россия – это такая сильная во всех направлениях и очень мощная страна, у которой передовая армия и много учёных, которые каждый год совершают открытия. По поводу климата все думали, что с января по декабрь по всей России лежит снег и все ходят в куртках. Оказалось, это совсем не так. Здесь температура порой может быть даже выше +30ºС, тогда как в Бурунди она постоянно держится на отметке +27-29ºC.

Ещё одно. У нас в Бурунди известно, что в России есть такой напиток – водка. И считается, что её пьют каждый день, с утра до вечера. На завтрак – водка, на обед – водка, на ужин – водка... И даже раньше наши студенты возвращались из России и выпивали помногу. Но приехав сюда, я заметил, что всё-таки это не так. Да, как и в любой другой стране, здесь могут выпить, но далеко не в таких масштабах, как думалось».

Буй Тхи Нга, Вьетнам

Буй Тхи Нга, студентка ВГАСУ, делится своими впечатлениями о России: «Лично мне повезло учиться и пребывать в России потому, что мои родители ещё раньше здесь обосновались, а на родине у меня осталась только тётя. Когда я жила во Вьетнаме, я думала, что Россия – очень красивая страна. Стоило увидеть её, чтобы удостовериться, что это на самом деле так. Это превзошло все мои ожидания!

На самом деле сейчас во Вьетнаме молодёжь мало что знает о России, а если и знает, то плохо. Всё уже не так, как было 10 или 20 лет назад. Думаю, стоит укреплять вьетнамо-российскую дружбу и проводить больше мероприятий в поддержку развития наших отношений».

Кристиан Фернандес, Испания

В Воронежском государственном университете иностранец – частый гость. Но приезжают сюда не только для получения образования, но и для того, чтобы преподавать. Кристиан – из города Леон, Испания. В ВГУ он вот уже второй год преподаёт кастильский язык.

«Прежде чем приехать в Воронеж, я задавался вопросом: Россия – какая она? Многие земляки меня спрашивали о том, как ты будешь там находиться, ведь там же холодно, русские постоянно пьют водку... Но я не пожалел, о своём пребывании могу отозваться только позитивно.

По своему первому образованию я переводчик с английского языка, обучался в Университете города Саламанка, Испания. Но впоследствии решил специализироваться на преподавании испанского языка как иностранного. В Университете города Леон, где я проходил магистратуру на тот момент, мне предложили академический обмен с Воронежским государственным университетом, с которым у нас имеется договор о международном сотрудничестве. Как теперь вспоминаю: когда я решился на переезд в Россию, я даже не знал, где находится Воронеж, а ведь перед самим отъездом мне оставались считанные недели...

Я принялся искать информацию про город. В первую очередь меня волновал вопрос о безопасности. Я был наслышан, что в «нулевых» в Воронеже зачастую происходили инциденты с иностранцами, в том числе среди пострадавших однажды был подданный Испании. Но сейчас я могу сказать, что на сегодняшний момент о безопасности здесь переживать не стоит; по крайней мере, у меня сложилось такое впечатление.

В Испании легализованы однополые браки, а само испанское общество относится к сексуальным меньшинствам спокойно. В России отношение к ним другое, и нас это поражает. В том числе одной из ключевых тем в испанских СМИ являются мачизм и гомофобия, которые, по нашему мнению, здесь очень выражены. Хотя, скорее всего, это просто является частью культуры народов России.

Меня удивляет, насколько разнообразны регионы России. У многих свои культура, традиции, язык. Мне удалось побывать во многих местах России, среди которых Республики Карелия и Татарстан. В Казани меня очень поразило, как мирно уживаются представители разных религий – мусульманской и православной. Отдельная тема – народы Северного Кавказа, ведь в кавказских республиках русские являются национальным меньшинством. А вот в Карелии дела обстоят как раз наоборот: самих карелов там очень мало, не больше 10% от всего населения республики. Если в Испании тоже очень разнообразный национальный состав (кастильцы, каталонцы, баски, галисийцы и т.д.), то масштаб здешнего просто шокирует».

Фото из личного архива героев

Александр Абрамов, студент Школы межэтнической журналистики, факультет международных отношений, 2 курс