Как гражданин США Дагестан посетил

В начале осени в Дагестан прибыл мой долгожданный друг Илья, гость из США. Мы знакомы уже три года, и он много раз собирался посетить нашу республику, но по разным причинам поездка всегда откладывалась. Наконец, преодолев все трудности, его визит состоялся. Илья всегда проявлял интерес к культуре и традициям нашего региона, его особенно привлекала местная кухня и живописная природа.

 Первые впечатления 

Когда Илья приземлился, я не смог встретить его сразу, так как возвращался из своего путешествия. Встретившись, я спросил: «Каковы твои первые ощущения?» Ответ Ильи удивил меня, хотя, зная его прямолинейный характер, я ожидал чего-то откровенного. Он сказал, что наш город кажется ему «сломанным». Я не растерялся и поспешил объяснить ему, что он остановился в новом районе, где вокруг много недостроенных домов и строительных материалов. Это действительно создавало такое впечатление. 

Но позже наш город, изначально показавшийся ему «сломанным», раскрыл свои истинные красоты и богатства. Илья понял, что, как и в жизни, не всегда стоит судить о чем-то по первому впечатлению. Иногда, чтобы увидеть настоящую картину, нужно просто немного подождать и посмотреть глубже.

 Поездка в исторический Дербент

 Первой точкой путешествия американца по Дагестану стал Дербент - один из старейших городов России. Илья был впечатлен историей этого места и его архитектурой. Я постарался подробно рассказать ему о возникновении города и о том, какую роль выполняла крепость Нарын-Кала.

 В Дербенте мы посетили множество достопримечательностей, включая сосновый лес и магалы, вдоль которых проходит продолжение крепостной стены. Мы также успели поиграть в нарды с местными аксакалами и заглянули к экраноплану «Лунь» на набережной Дербента.

Завершением нашей прогулки стало посещение парка имени Низами Гянджеви, где расположен самый большой (это будет не единственный объект6, который я назову «самым») мультимедийный фонтан в России. По словам Ильи, «это зрелище произвело на него сильное впечатление».

 Что там за океаном знают о нас

Во время наших бесед мы обсуждали этнокультурные сходства между Соединёнными Штатами и Дагестаном. Илья заметил, что, несмотря на различия, у нас есть много общего: ценность семьи, гостеприимство и любовь к традициям. Он рассказал, что в США наслышаны о Дагестане. Если 90-е годы, когда в республике проходили боевые действия, информация о регионе часто была связана с конфликтами и нестабильностью, сегодня благодаря выдающимся спортсменам, таким как Хабиб Нурмагомедов, который стал чемпионом UFC и завоевал сердца многих американцев, а также Хасбику, популярность которого растёт - образ Дагестана начал меняться.

 Путь в село 

Знакомство моего друга с семьей прошло у меня в селе. Я не зря решил поехать с Ильей в гости к моим родителям, ведь именно дома можно попробовать настоящую национальную кухню и поближе познакомиться с культурой и традициями Дагестана. Поездка в мое родное село стала для Ильи неожиданностью; для полноты ощущений мы из Махачкалы отправились общественным транспортом.

Во время поездки Илья заметил особенную черту среди дагестанцев: по его словам, «я вроде бы улавливаю мысль, но одновременно эта же мысль теряется в голове». Ему было немного непривычно слышать слияние двух языков. По пути я подробно рассказал Илье о том, какой у нас богатый языковой состав в республике.

В Дагестане 34 различных национальности, при этом 12 из них имеют письменность. Чтобы подтвердить мои слова, я провел маленький опрос среди пассажиров. Выяснилось, что с нами в одной маршрутке оказались представители 4 национальностей: даргинцы, лезгины, азербайджанцы и агульцы. Это всего лишь среди 15 человек! Для чистоты эксперимента я попросил каждого сказать пару слов на своем родном языке. Многие, конечно, стеснялись, но каждый сказал следующее:

Даргинец: «Даширая Г!ягьдешличир Дагъистан»

Агульский: «Иджвел ДагIстань» 

Лезгинский: «Хвашкелди Дагъустандиз» 

Азербайджанский: «Дагъистана хош гельдиниз»

Что в переводе означает: «Добро пожаловать в Дагестан»

Слыша все это разнообразие, Илья продолжал с улыбкой до ушей наблюдать за происходящим.

Знакомство с семьей 

Наш приезд ждали всей семьей. Все были рады видеть гостя из другого континента. Больше всего Илья разговорился с моей бабушкой. Поскольку Илья родом из Сибири, он делился историями из своего детства. Моя бабушка — человек коммуникабельный, она постоянно задавала вопросы нашему гостю из Америки, но также сама делилась воспоминаниями из своей жизни, о том, как вырастила своих детей, и о маленьком хулигане в лице меня.

Я попросил бабушку рассказать, как все было раньше, чем занимались люди. Она тут же вспомнила, что ушла из 6-го класса и начала ткать ковры. Поделилась тем, что во времена ее молодости не было принято получать полное среднее образование. Если отец говорил, что больше не нужно ходить в школу, то ослушаться его было невозможно. Бабушка также рассказала о том, как к ней пришли свататься. Выяснилось, что дедулю она увидела впервые только на свадьбе. На вопрос Ильи о том, «а как же была любовь», бабушка улыбнулась и ответила: «Какая там любовь? Раньше мы даже не знали, что это такое». Это было время, когда семья и традиции играли главную роль, и многие вещи воспринимались иначе, чем сегодня, отметила бабушка.

Илья увлечено слушал ее истории, пока я разводил мангал. Хочу отметить, что в такие моменты особенно ощущается сила семейных связей и традиций, которые передаются из поколения в поколение. В дагестанской культуре, как и в многих других, семья и уважение к старшим занимают важное место, и бабушка была настоящим воплощением этих ценностей.

Таким образом, эта встреча стала не только поводом для общения, но и культурным обменом.

Национальная кухня Дагестана

К нашему приезду всё было готово. Стол ломился от обилия блюд: хинкал с тремя видами мяса, сушёная и варёная говядина, горская колбаса, курзе, долма, голубцы и мясное чуду. К хинкалу подавались различные заправки, некоторые из которых не встретишь за пределами Дагестана.

Илья даже не поверил, что все это в честь его приезда и спросил: "А это всё нам или здесь какой-то праздник?" Я ответил, что так мои родители встречают гостей, а гость в этом доме — это ты. В Дагестане существует общепринятая формулировка "кунак", что означает "гость", и ты обязан достойно его принять.

За столом мы обсуждали традиции и обычаи Дагестана, делились историями и смеялись. Илья был поражён тем, насколько тепло и радушно нас встречают. За столом мне дали слово, и я сказал следующее: «Это не просто еда — это символ дружбы и уважения, который объединяет людей. В такие моменты понимаешь, что кухня — это не только вкус, но и культура, история и душа народа».

В свою очередь, Илья рассказал о важном значении семейного застолья в Америке. Он описал, как там каждое воскресенье собираются все родственники, чтобы провести время вместе за общим столом. Я почувствовал себя как в американском фильме, где главные герои собираются за столом, берутся за руки и благодарят Бога за возможность собраться всей семьей и поужинать.

Илья подчеркнул, что, несмотря на различия в культуре и традициях, суть остается одной и той же: еда объединяет людей, создает атмосферу любви и заботы.

Тур по горам Дагестана

По возвращению в Махачкалу я заранее забронировал тур по горному Дагестану. Мы с Ильей выехали рано утром. Гид, который нас сопровождал, оказался очень интересным и веселым человеком: он весь путь делился увлекательными историями.

Первой остановкой стал самый большой бархан России — «Сарыкум». Илья с недоумением заметил: «Я точно в России? Я не где-то в Африке, это точно Евразия». Я с улыбкой подтвердил, что мы действительно находимся в России. Мы надеялись увидеть какую-то живность, но, к сожалению, ничего не повстречали.

Затем мы направились к самой мощной ГЭС страны — Черкесской. По пути проехали через самый большой тоннель — Гимринский. После этого мы прибыли в поселок Дубки, который в свое время был засекречен. Далее мы посетили самый глубокий каньон, и я сказал Илье: «Если ваш Гранд-Каньон самый протяженный в мире, то наш — самый глубокий». На это он ехидно улыбнулся.

У нас была возможность покататься по каньону и посетить такие достопримечательности, как заброшенное село Гамсутль, Салтинский водопад и Карабахскую теснину. У моего друга уже голова шла кругом от разнообразия локаций.

Религия и духовные связи 

В завершение нашего визита мы побывали в духовно-просветительском центре имени пророка Исы, где провели время в беседах о вере. Мечеть, которую мы посетили, является одной из самых больших в Европе и была построена на средства жителей республики. Этот факт служит ярким примером того, как объединение людей вокруг общей цели может привести к значимым достижениям. В Дагестане, где ислам является доминирующей религией, вера формирует межэтнические отношения, укрепляя общинные связи.

В сухом остатке…

В заключении хотелось бы отметить, что независимо от национальной принадлежности, религии или страны, в которой мы находимся, это не должно быть преградой для построения гармоничных и дружелюбных отношений с другими людьми. Напротив, различия могут стать прекрасной возможностью для открытия нового и обогащения нашего опыта. Взаимопонимание и уважение к культуре и традициям других людей способны создать более мирное и дружелюбное общество, в котором каждый сможет чувствовать себя комфортно и свободно.

Текст и фото: Рустам Миграбов

15.11.2024