Язык и национальная идентичность
Сегодня в мире насчитывается более 5 тысяч языков. Все языки мира на основании сходств и различий в их грамматической структуре объединяются в те или иные группы. В языкознании существует два основных вида классификации языков: генеалогическая и типологическая.
Две основные ветви
На основе генеалогической классификации эрзянский и мокшанский языки относятся к уральской языковой семье. Уральская языковая семья де лится на две основные ветви: финно-угорскую и самодийскую. Прародина уральских народов находилась в Западной Сибири между нижним течением Оби и Уральскими горами. Многие ученые финно-угроведы считают, что до начала III тыс. до н. э. финно-угры составляли этническое и лингвистическое единство, которое в течение III тыс. до н. э. стало распадаться на две части: угорскую и финно-пермскую. Потомками угорской части являются венгры, манси и ханты. Финно-пермскую часть в настоящее время представляют финский, эстонский, карельский, вепсский, водский, ижорский, саамский, марийский, коми, удмуртский, эрзянский и мокшанский языки. В самодийскую языковую группу входят: ненецкий, энецкий, нганасанский, селькупский и саяно-самодийский языки.
В середине II тысячелетия до н. э. финно-пермская общность разделилась на пермскую и финно-волжскую. Разделение волжской общности на мордовскую и марийскую ветви произошло в I тыс. до н. э. Таким образом, выделилась эт ническая общность, носителями которой явились предки эрзи и мокши. Образовался общемордовский или прамордовский язык. Уже на раннем этапе общемордовский язык начал дробиться на диалекты.
Agglutinatio – клеим суффиксы
На кафедре мордовских языков МГУ им. Н.П. Огарёва нам объяснили, что эрзянский и мокшанский языки относятся к агглютинативным языкам. Слово «агглютинация» происходит от лат. Agglutinatio «приклеивание, склеивание». «К агглютинативным языкам также относятся тюркские, алтайские, японский, корейский, эскимосские, индонезийский языки. Для сравнения – русский язык относится к флективным языкам, - разъясняет Нина Афанасьевна Агафонова, доцент кафедры. - Процесс агглютинации заключается в образовании в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова суффиксов. При этом каждый суффикс выражает только одно грамматическое значение. В словах суффиксы следуют друг за другом, не сливаются ни с корнями, ни с другими аффиксами, и их границы отчётливы». Для агглютинативных языков характерна развитая система словообразовательной и словоизменительной аффиксации. Например: Кудо-со-нзо-л-и-нь «Я был(а) у него (у нее) в доме» По структуре данная словоформа состоит из следующих компонентов: кудо «дом» – основа слова; -со – суффикс инессива; -нзо – лично-притяжательный суффикс 3 лица; -л – суффикс второго прошедшего времени; -и – суффикс прошедшего времени (выделяется диахронно); -нь –суффикс 1 лица единственного числа.
«Родной язык важно сохранить»
В каждом языке свои особенности. К особенностям эрзянского языка ученые-языковеды относят следующие: 1. Отсутствует грамматическая категория рода. 2. Звуковой состав мало чем отличается от русского языка. Однако, существуют некоторые отличия: а) звук [ч] в эрзянском языке всегда твердый; б)звук [ц] имеет мягкий вариант [ц’]; звуки [ф] [х] [щ] используются только в заимствованных словах. 3. В системе гласных действует фонетический закон приспособления гласных – гармония гласных. 4. В эрзянском языке свободное ударение. 5. Нет предлогов. Их функцию выполняют послелоги и падежные суффиксы. 5. Эрзянский язык характеризуется многопадежностью. В формах основного склонения выделяется 12 падежей. 6. В системе глагола различают 7 наклонений.
«Родной язык важно сохранить, в нём заключается наша национальная идентичность, - отметили на кафедре, где изучают и сохраняют мордовские языки.
Анита Сыроваткина
04.11.2024