Осетинский орнамент привлек взоры

В Дагестане завершился Северо-Кавказский международный фестиваль «Тарки-Тау», посвященный 100-летию выдающегося поэта и мыслителя, Расула Гамзатова.

Основная цель фестиваля - популяризация культуры и литературы Северного Кавказа, а также поддержка талантливых авторов и издательств.В начале этой недели состоялась церемония награждения авторов и издателей лучших книг Северо-Кавказского фестиваля. В номинации «Лучшая иллюстрированная книга» высочайшей оценки удостоен «Осетинский орнамент» - альбом издательства «Ир» (Владикавказ), который был собран в свое время Б. Андиевым и Р. Андиевой.

Побывал в Дагестане сотрудник издательства Болат Засеев. Он рассказал, что альбом был переиздан тиражом 500 экземпляров благодаря настоящим патриотам Осетии, семье Кожиевых.

«Жительница Владикавказа Тамара Кожиева как-то попросила меня найти эту книгу. Однажды она у кого-то ее увидела и сильно заинтересовалась. Она сама тоже занимается творчеством, интересуется межэтническими вопросами, пишет иконы. Я с трудом отыскал издание в Моздоке, признаюсь, на поиски ушло 2-3 месяца. Когда мне привезли из Моздока книгу, то она была в плачевном состоянии, кажется, если не ошибаюсь, это было издание 1947 года, в тех пор книга не издавалась. Я отдал альбом на реставрацию и подарил его Кожиевым. Тамара радовалась, как ребенок, до слез, с таким восторгом рассматривала каждую страницу. Ее супруг Алексей Кожиев, как раз в тот момент приехавший из Моксвы, изъявил желание переиздать книгу в издательстве «Ир». Требовалось восстанавливать каждый лист, дизайном занялся сотрудник нашего издательства Артур Габуев, хороший специалист, в итоге вышла прекрасная новая книга. Вступление было переведено на осетинский язык. Редактором выступила Алла Царакова. Кстати, альбом «Осетинский орнамент» был представлен 6 июня на книжной ярмарке в Москве. Книги были подарены осетинской диаспоре. А сейчас мы представили издание на Всероссийской ярмарке в Махачкале. На протяжении трех дней здесь находились участники со всей России, все они приехали на столетний юбилей Расула Гамзатова. Надо было видеть, какой восторг вызвала наша книга! Посмотреть, полистать ее подходили все. В итоге, вышло так, что книга заняла 1 место на книжной ярмарке страны. Это очень приятно».

Как рассказал Болат Засеев, он познакомил участников ярмарки не только с книжными новинками, но и осетинской кухней. «После презентации книги всех угостил, предложил посетителям стенда отведать осетинские пироги и напитки», - радостно поделился Болат.

Организатором Фестиваля выступило Дагестанское региональное общественное движение «Конгресс национальной интеллигенции», а также художественно-публицистический журнал «Дагестан».

Проект реализуется благодаря гранту, предоставленному ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».

Камилла Елоева

http://sevosetia.ru/Article/Index/602785

24.10.2023