Как спасти родной язык?

Согласно статистике ООН, в среднем за месяц на планете умирают два языка. А вместе с ними все, что накоплено веками в истории народа: легенды, сказки, песни, традиции, обычаи, верования. По оценке этнологов, из 6 тысяч существующих на Земле языков едва ли не половина находится под угрозой исчезновения. К сожалению, в последнее время все чаще раздаются тревожные высказывания по поводу состояния языка моей малой родины.

Всемирная организация ЮНЕСКО относит осетинский язык к вымирающим. Профессор Дэвид Харрисон писал: «С потерей языка исчезают целые века человеческих размышлений о времени, окружающей среде, математике, мифах, музыке и неизведанного настоящего». Язык – главное богатство и достояние осетинского народа. И если осетинский язык умрет, то человечество однозначно станет беднее.

В настоящее время ситуация плачевна, ведь даже представители народа не говорят дома на родном языке. Несколько лет назад для развития и поддержания осетинского языка открыли билингвальные детсады: там воспитательный процесс построен на осетинском языке. В одном из интервью, Залина Чегаева, мама одного из воспитанников этого садика, рассказала, что всегда хотела, чтобы её ребёнок владел родным языком:

«К сожалению, наши дети плохо знают осетинский и не стремятся его изучать, – сокрушается Залина Чегаева. – Особенно городские дети. Во многих осетинских семьях разговаривают на русском языке, в школах детей тоже обучают на русском. А хотелось бы, чтобы язык не утрачивал свои позиции, а наоборот, укреплял».

В одном из выступлений глава комитета Госдумы по делам национальностей Ильдар Гильмутдинов, сделал особый акцент на том, что изучение второго иностранного языка привело к тому, что родители зачастую ограждают ребенка от изучения родного языка, считая, что для будущей карьеры он не нужен. Так они выучивают языки более престижные и распространенные, с которыми связаны получение образования, хорошо оплачиваемая работа, продвижение по службе, и становятся двуязычными. А ведь наоборот, самое главное, что мы можем сделать с целью предотвратить исчезновение языка – это создать благоприятные условия для того, чтобы его носители говорили на нём и обучали своих детей этому языку. Поскольку обучение детей – самый важный механизм в передаче языка, и чем больше детей будут знать язык, тем больше он жизнеспособен.

Я расцениваю исчезновение родного языка, как утерю самобытности и важную проблему, на преодоление которой нужно направлять особые усилия. С уходом собственного языка национальные меньшинства лишаются самого важного проявления своей культуры. Они утрачивают названия растений, животных, местностей, религиозных понятий. Они теряют свою историю и корни. Гибель языка означает для них начало конца и зачастую травмирует не одно поколение.

Полностью изучив информацию, я пришла к выводу, что необходимо вводить в школах дополнительные уроки родного языка, проводить мероприятия по поддержанию интереса в подрастающих поколениях к родному языку и культуре. Для того чтобы родной язык стал более привлекательным для детей и молодых людей, на нём должны быть созданы игры и приложения для смартфонов, на улицах висеть баннеры и вывески. Это весьма важно для того, чтобы молодёжь постоянно видела родной язык и не относилась к нему как к бесполезному анахронизму. Иначе поколение за поколением, и язык умрет...

 Гостем и экспертом на одном из занятий в ШМЖ Владикавказ был редактор газеты «Дигория» Эльбрус Сакиев, который считает, что остановить процесс вытеснения одних языков другими можно с помощью национального телевидения. Оно помогает сохранению исторической и культурной памяти народа, родного языка, фольклора, традиций, обычаев. Программы национального телевидения направлены на воспитание национального самосознания. У телевещания возрастает роль как канала формирования, ретрансляции и сохранения родного языка и национальных ценностей.

Но как еще люди могут сохранять языки? Подумайте о своем родном языке — как вы можете защитить его? Вы используете его каждый день? Читаете и пишете на нем тексты? Нам необходимо донести до людей, что мы живем не только в мире предметов, но и в мире идей. Идеи руководят нами, они могут перевернуть мир.

Возможно, вы задумались какая именно, ведь в России уже давно идут поиски национальной идеи? Но нам не нужно искать ее или выдумывать. Она кричит нам о себе во весь голос — это спасение языка и самого народа. Возрождение и дальнейшее развитие осетинского языка должны стать нашей национальной идеей. Как писал Н. К. Багаев: «Спасать нужно не только язык, спасать нужно и народ, ибо с исчезновением языка, как когда-то стало с ижорами и рядом других малочисленных народов России, исчезнет осетинский народ».

Алена Агаева

29.10.2022