Популярные русско-удмуртские фамилии

Археографическая комиссии Уральского отделения РАН назвала топ самых распространенных фамилий в России за 2019-2020 годы. Попробуем разобраться в происхождении фамильных лидеров в России. По данным большинства исследований, больше всего в стране зарегистрировано носителей фамилий: Смирнов, Иванов, Кузнецов, Попов (и с женским окончанием, в том числе).

Рейтинг приведенных фамилий выглядит следующим образом:

1 место: Смирнов — самая распространенная русская фамилия. В списке общерусских фамилий занимает 1-е место. Происходит от мирского (нецерковного) имени Смирнóй, которое давалось у крестьян тихому, некрикливому ребенку.

2 место: Иванов - образован от крестильного имени отца или деда Иван: чьи дети? Ивановы. Исходно — Ивановы, имя рода, семьи.

В XIX веке, по крайней мере в начале и середине века, фамилия преимущественно употреблялась с ударением в начале — ИвАнов. Сейчас она чаще используется с ударением на последнем слоге — ИванОв. Вариант ИвАнов в начале XX века был преимущественно распространен в среде дворянства.

3 место: Кузнецов - следующая популярная фамилия. Имеет профессиональное происхождение.

Интересно то, что данная фамилия имеет множественные написания. Среди русских: Кузнечихин, Кузнечевский, Кузнецкий, Кузнецовский, Кузниченков, Кузнеченков и так далее. К примеру, в англо-язычных странах аналогом является фамилия Смит. В Германии – Шмидт. А на Украине (укр. коваль — «кузнец»), в Белоруссии и Польше очень распространены фамилии Коваль, Ковальский, Коваленко, Ковальченко, Ковальковский, Ковальницкий, Ковальчук, Ковальчик, Ковалюк, Ковалевский - и это еще не весь список.

4 место: Попов - распространенная русская и болгарская фамилия, образованная от названия духовного сана поп (священник). Попов, то есть сын попа.

Интересный факт: рейтинг этих фамилий могут меняться в зависимости от региона.

Появление фамилий среди удмуртов относится довольно к позднему времени — к моменту массового крещения.

В отличие от слободских удмуртов, чьи фамилии были образованы от дохристианских личных имен, у глазовских удмуртов подавляющее большинство фамилий заимствованы у русских или были присвоены русскими миссионерами при крещении. Поэтому, рассматривая структуру фамилий удмуртов, можно заметить, что подавляющее их большинство образовано при помощи русских суффиксов.

В ТОПе фамилий Удмуртии лидирующую позицию сохраняют Ивановы, второе место занимают Кузнецовы, а далее появляются фамилии, распространенные в удмуртской среде: Корепановы, Широбоковы и Вахрушевы.

Коре́панов – по одной из версий, фамилия образована от славянского прозвища Корепан — рябой человек. В его основе лежит глагол «корепать». В вологодских и сибирских говорах он имеет значение «делать неуклюже, неумело, грубо», в пермских — «ломаться, упрямиться, причудничать, дурить». Имя Корепан мог получить упрямый, привередливый ребенок.

На второй позиции – фамилия Широбоков. «Широбоком» могли называть богатого человека, жившего на широкую ногу. Больше всего людей с этой фамилией можно было встретить в Ижевске и Якшур-Бодьинском районе Удмуртии. Так, русская фамилия завоевала уважение у удмуртов, что они решили ее заимствовать.

Завершает тройку лидеров в Удмуртии фамилия Ва́хрушев, произошедшая от имени Варфоломей, которое в переводе с греческого означает «сын вспаханной земли», «сын полей». Данная фамилия происходит от личного имени Вахруша, которое и легло в ее основу. Однако, есть версия, что начало фамилии положило удмуртское слово «вахра», что в переводе означает «ветер».

Алина Сиразова

05.12.2021