Традиции в современном городе
Азербайджанские семьи, как правило, консервативны. Им важно сохранять свои традиции. Трудно ли это делать в стране, которая не является для твоей культуры родной?
Так, один из главных азербайджанских праздников - Навруз. Его отмечают в честь прихода весны. Считается, чем щедрее праздник, тем благополучнее год. Азербайджанская семья из Воронежа рассказала нам, как отмечает Навруз.
За две недели до праздника они выращивают ростки пшеницы (сэмэни) - один из главных его атрибутов. Символ весны и плодородия, благополучия и достатка. Сэмэни обязательно должны быть перевязаны красной лентой или бантиком - это символ счастья. В Азербайджане вообще считают, что красный обозначает счастье. Так, например, перед свадьбой девушка должна ходить в одежде красного цвета.
Празднование обычно проходит в марте, но в разные дни. Если Навруз выпадает на 21 марта, то отмечать начинают 19, когда обычно идёт подготовка к дальнейшим торжествам.
Самый главный день - 20 марта, он называется Большой праздник. Азербайджанцы проводят его в семейном кругу, дома. По возможности разводят костёр, прыгают через него. Красят яйца, как христиане на пасху, бьются ими. Едят сладости и различные блюда. В основном рыбу и плов (Аш). Кстати, считается, что нельзя готовить курицу на праздник, потому что счастье может улететь.
21 марта проходит примерно так же, как предыдущий день: костёр, плов, яйца, сэмэни. Только теперь семьи ходят друг к другу в гости. Приходя в другой дом, они бросают шапку на порог, а сами не заходят. Ждут, пока хозяин что-то положит туда: конфеты, сладости и т.д.
Входят и здороваются:
Novruz bayramınız mübarək olsun!
Пусть ваш праздник Навруз будет благословенным
Sizinlə bahəm!
Ваш тоже
Сэмэни нельзя просто так выбросить, как мусор. Ростки, чаще всего, кидают в реку или водоём, поближе к природе.
В Азербайджане Навруз отмечается более масштабно, чем в России. Накладывает свой отпечаток и современная городская среда. Например, в городе затруднительно развести костёр. Прыгать через него - это традиция. Приходится отказываться от неё.
Азербайджанца в России чаще окружают люди, которые не знают об этом празднике. Если ты живёшь один, отсутствует атмосфера праздника. Бывает, что традиция сходит на нет. Взрослые знают, почему отмечают этот праздник, что обозначает красная лента и как правильно провести эти дни. А вот их дети, которые родились и выросли в России, чаще всего, не вкладывают какой-то глубокий смысл в праздник и отмечают его как должное.
Хотя, конечно, в разных семьях к традициям и относятся по-разному.
В одной семье ребёнок отзывается о застольях так: «Я понимаю, что нужно сохранять традиции и помнить свои корни. Но... когда я готовлюсь к вступительным экзаменам, а меня заставляют идти за общий стол, то я раздражаюсь». А в другой нам сказали так: «Я очень хорошо отношусь к Наврузу. Мне нравится этот праздник своей атмосферой. Мне очень нравится, когда все родные вместе и вот эта радость, когда выигрываешь в бою с яйцами. Стараюсь в этот день максимально помогать маме в чем-либо».
Важно отметить, что в первом случае рассказывал парень, а во втором - девушка. Заметно, что мальчиков и девочек воспитывают по-разному в азербайджанских семьях. Представителям мужского пола дают больше свободы, больше выбора во всём. Например, мама мальчика сказала, что она не против выбора его профессии или будущей жены. Неважно, какой она нации и кто она, главное, чтобы ему было комфортно. Про дочку она сказала так: «Хотелось бы, чтобы муж был азербайджанец. Конечно, мы не ставим запреты на всё, но с ней мы более строгие».
Азербайджанские семьи в России более лояльны к чему-то новому и чужому, чем на своей Родине. Это обусловлено тем, что здесь их окружают люди с другими менталитетом, привычками, обычаями и праздниками. Несмотря на это, никто не мешает им следовать своим традициям. Сохранять их или нет - дело каждого.
Арина Белозерцева
24.11.2021