"Шутки с акцентом". Уместно ли шутить о других нациях и культурах?

В октябре Высший совет осетин заявил, что планирует обратиться в суд из-за шутки комика Александра Ни. А чуть ранее, летом, комику Идраку Мирзалидзе  запрещают въезд на территорию РФ по обвинению в разжигании межнациональной вражды. Почему это происходит? И можно ли вообще в юморе использовать национальные мотивы?

 Юмор всегда помогал в межнациональном диалоге. Яркий пример - КВН, в котором часто выступали национальные команды из республик. С помощью этой передачи телезрители и участники узнавали культурные особенности разных народов и могли добро пошутить друг про друга. Поэтому в КВН так редко случались межнациональные конфликты. Главным результатом этой программы стало большое культурное разнообразие в юморе - ведущие комики в СНГ это и русские, и белорусы, и казахи, и татары, и представители других национальностей.

  Это многообразие отразилось и в работах комиков. В своих материалах они анализируют общественные отношения между нациями. И не всегда понимают, где находится та «моральная черта», которую нельзя переходить.

 Как пошутить смешно и при этом не оскорбить целую нацию?

Комики понимают, что шутить про межнациональные отношения очень сложно. «Эта тема актуальна и всегда заходит зрителям, - рассказал Тимур Шиверских, воронежский комик. - Я очень хочу добавить в свои монологи что-нибудь о межнациональных отношениях, но пока не готов глубоко погрузиться в эту тему, а без этого не получится. О каких-то внешних признаках шутили уже и западные, и отечественные артисты. Для создания качественного материала нужно намного глубже проникнуть в тему - сейчас я не могу дать зрителю этого.» 

Для создания глубокого и смешного материала (который при этом никого не заденет) нужно не только знать культурные особенности, но и иметь личный опыт соприкосновения с нацией. «На текущий момент у меня нет достаточного жизненного опыта в таких отношениях и я не считаю, что смогу раскрыть такую тему глубоко и качественно, - говорит Дмитрий Шамаев, стэндап-комик. - Шутить на эту тему нужно аккуратно и с уважением, чтобы случайно не задеть какие-то особо чувствительные моменты, о которых ты не знаешь. Поэтому шутки про национальные особенности удаются, как правило, комикам - представителям той национальности, про которую они сами шутят. Именно они предметно понимают контекст своего национального вопроса и могут выдать качественный материал». 

 Один из таких комиков, Геворг Авакян, тоже не стремится много шутить на межнациональную тему: «Да, у меня есть пара заготовленных шуток про стереотипы, но я стараюсь уходить от них. Хотя некоторые зрители прямо ждут от меня материала о моём народе и моих отношениях с другими нациями, я не заготавливаю этот материал. В своей работе я исхожу из принципа, чтобы шутка была в первую очередь смешной. Так же и люди - они будут смеяться над смешной шуткой, несмотря на поднимаемую тему».

  Где находится та черта, которую нельзя переходить в межнациональном юморе?

Лучше всего об этом могут рассказать сами представители наций. Конечно, в рамках этого материала невозможно обобщить особенности всех народов, проживающих хотя бы на территории РФ. Однако попытаться найти информацию и проверить свою шутку можно всегда!

 Руководитель дагестанского отделения Гильдии межэтнической журналистики Хаджимурад Сагитов положительно относится к межнациональному юмору и знает множество анекдотов об аварцах: «На первый взгляд эти шутки могут показаться обидными, однако мы очень любим смешные шутки о себе, если они не стараются никого задеть».

 Хаджимурад тоже подчеркнул, что, прежде чем шутить, необходимо изучить национальные особенности: «Шутка может быть и смешной, однако если она составлена без учета культурных особенностей, то это может вызвать разногласия и стать поводом для конфликта. Например, такой старый самокритичный анекдот: «Где были аварцы, когда Всевышний раздавал мозги?»  Все хором отвечают: «На тренировке!». 

Может показаться, что анекдот оскорбляет аварцев (среди которых множество известных деятелей науки и культуры), однако он подчеркивает национальную особенность - повсеместное увлечение аварцев спортом. Главная проблема - это незнание людьми культурных особенностей другого народа, что может сильно оскорбить его представителей».

 К сожалению, именно это произошло с Александром Ни. Его шутка про осетинские пироги и без того была достаточно грубой, но если ты знаешь контекст, она становится совсем ужасной.

 Студентка  из Северной Осетии Валерия Кочиты рассказала, почему осетинские пироги - это больше, чем национальное блюдо для осетин: «Наши пироги - это в прямом смысле священная для нас тема. На столе для молитв всегда стоят три пирога - они обозначают небо, воду и землю. Пироги используются и при совершении погребения. Существуют даже специальные, треугольные, пироги, которые мы делаем, когда едем в святилище. Поэтому шутить про них в том контексте - абсолютно неуместно».

 Да, шутить на межнациональные темы очень сложно. Прежде чем собрать материал и подготовить шутку, необходимо узнать и национальные особенности того народа, про который или о котором собираешься пошутить. Межнациональные отношения требует должного трепетного отношения даже в том случае, если вы собираетесь говорить о них с юмором.

Андрей Петрин

24.11.2021

 Фотографии  предоставлены  https://vk.com/standup_voronezh