Блины, Достоевский и русский язык: иностранные студенты об учебе в России
В рамках проекта «Школа межэтнической журналистики» прошла встреча, на которой представители Астраханского государственного университета поделились опытом адаптации мигрантов в Астраханской области.
По словам начальника отдела по работе с иностранными студентами АГУ Екатерины Шатохиной, основная проблема, которую испытывают в России представители других стран, связана с незнанием русского языка.
«Учитывая эту проблему, а также другие, с которыми могут столкнуться граждане других стран, приезжающие на обучение в наш регион, на базе университета был создан Астраханский филиал ассоциации иностранных студентов. Благодаря этому, прибыв в Россию, ребята получат все необходимое: поддержку, помощь и сопровождение», - сказала Екатерина Шатохина.
Астраханский филиал ассоциации иностранных студентов действует на территории АГУ с 2014 года и объединяет работу с иностранными студентами разных вузов. Это помогает быстрее пройти адаптацию и влиться в социум.
«Я хочу сказать, что студент должен проявлять интерес к языку, который он будет изучать», - поделился председатель землячества стран Африки Астраханского филиала Ассоциации иностранных студентов Фернанду Самбу Жозе, гражданин Республики Гвинея-Бисау, студент 4 курса факультета бизнеса и экономики.
В первую очередь, по словам студента, нужно освоить и полюбить русский язык. Фернанду поделился своим примером. Для того, чтобы было проще обучаться русскому языку, он стал регулярно смотреть по телевизору новости. Это помогло ему лучше понять разговорный язык. Кроме того, пополнить языковые знания Фернанду помогли общение с местными ребятами, волонтерская деятельность, а также чтение литературы на русском.
Эпидемиологическая обстановка вынуждает вузы переходить на дистанционное обучение. Из-за этого в Астраханской области значительно сократилось число студентов, пребывающих из других стран. Дистанционное обучение, по словам иностранных студентов, как альтернатива — хороший вариант, но всё же для иностранцев это дополнительная сложность. Невозможность прямого контакта с носителями языка, разные часовые пояса и нестабильная работа серверов в разных частях мира не способствуют качеству образования. Тем не менее, некоторые вузы идут навстречу и разрешают части студентов возвращаться в нашу страну для обучения.
Одной из проблем для иностранного студента также может являться и незнание местного законодательства. Фернанду Самбу Жозе выделяет это как важный аспект в адаптации:
«Человек может не знать законов пребывания в Российской Федерации, ему необходимо всё объяснить. Рассказать, каковы сроки подачи документов, как оформить медицинскую страховку, что необходимо делать если вдруг попал в больницу, как снять жилье и так далее».
В Российской Федерации насчитывается около 200 национальностей, а в Астраханской области – более 140. Каждый этнос имеет свою культуры, ценности, традиции. Несмотря на это, как отметили иностранные гости, дискриминации по национальному признаку они, находясь в России, не заметили.
«Я был во многих странах: в Германии, в Турции, в арабских странах, у меня были такие ситуации [расистские], но тут, в России, такого, вообще, нет», – отметил председатель землячества арабских стран Астраханского филиала Ассоциации иностранных студентов Хемида Махмуд Файез Хассан Махмуд, гражданин Египта, студент 3 курса юридического факультета.
По словам иностранных студентов, в России и, в частности, в Астрахани, они не сталкивались с расизмом и мигрантофобией. В целом в нашей стране по отношению к иностранным студентам настроены дружелюбно и во многих регионах им рады. Периодически, как отметили ребята, можно столкнуться с удивлением людей. Но это связано далеко не с отвращением, а, скорее, с интересом.
За время обучения в Астрахани Хемида отрыл для себя творчество Достоевского и прочитал все его произведения. Фернанду - успел побывать в разных регионах России с добровольческой миссией, нашел здесь много друзей, полюбил блины и народные праздники.
«Мне нравится, что Астрахань – многонациональна. Это богатство, которое у других регионов нет», - поделился своими мыслями Фернанду Самбу Жозе.
Александра Евдокимова
23.11.2021