Два дня по-осетински

Французский драматург Жан Ануй на осетинском. Рассказ об осетинском Пушкине сразу на двух языках. В Липецке впервые прошли гастроли Юго-Осетинского государственного театра имени Хетагурова.

 Спектакли «Антигона» (16+) и «Коста» (12+) 30 и 31 октября показал на сцене театра имени Толстого Юго-Осетинский драматический театр. Показ прошёл при поддержке Министерства культуры в рамках федеральной программы «Большие гастроли». О возрождении гастрольной программы и национальных особенностях постановок корреспондент Школы межэтнической журналистики при газете «Первый номер» поговорил с художественным руководителем театра, министром культуры Южной Осетии Тамерланом Дзудцовым.

На Кавказе любят гостей

— Тамерлан Ефимович, в чём, на ваш взгляд, сильная сторона зарубежного направления «Больших гастролей»?

— «Большие гастроли» настолько уникальный проект, что мы не просто его приветствуем, а каждый раз ждём возможность отправиться в новое турне. Я благодарен руководству Министерства культуры РФ и «Росконцерта» за такой способ вдохнуть свежего воздуха с помощью знакомства с новой публикой и коллегами. Перед Липецком спектакль «Коста» мы показали ярославским зрителям. У творческой команды от этого события остались исключительно восторженные впечатления.

— Как вам атмосфера липецкого театра?

— В Липецке нас встретили очень сердечно, с большим уважением. Я рад и благодарен вашему театру за то, что мы сегодня здесь. В дальнейшем будем заключать договор, чтобы и он нас посетил. Вы сами знаете, как мы на Кавказе любим гостей. Поэтому очень ждём, чтобы липецкий и ярославский коллективы показали нам своё искусство.

— Какие возможности как режиссёру вам открывает программа «Большие гастроли»?

— Мне интересно бывать в новых театрах. Это как другая жизнь. Я смотрю на их стиль, работу, артистов. Знакомясь с их репертуарами, я сам для себя делаю пометки: «Ах, вот эту пьесу надо бы перечитать».

Полностью статью можно прочитать в разделе газеты «Первый номер». 

 Александра ВОРОТЫНЦЕВА

 Фото предоставлено Юго-Осетинским театром имени Хетагурова

21.11.2021