"Так я это место и называл — речка, у которой я плакал"

Топонимика – раздел науки, исследующий географические названия. Если посмотреть официальные карты и увеличить некоторые фрагменты, то можно, например, найти мелкие речушки, обозначенные просто «Н» — неизвестно. Хотя, возможно, название есть и местное население им пользуется. Чтобы не произошла полная утрата этих исторических данных, ученые ездят по деревням, разговаривают с представителями местного коренного населения и собирают эту информацию.

Этнограф, кандидат исторических наук Наталья Сайнакова и президент Союза КМНС Томской области Ирина Коробейникова  работали на севере Томской области в Парабельском районе. Там, например, есть небольшая речка Киликейкина, которая скорее всего свое название получила от селькупов по фамилии Киликейкины. Когда и где именно они там жили — информация не сохранилась. А вот название осталось.

Илларион Иженбин, «чистокровный остяк» — селькуп, с удовольствием рассказывает историю своей жизни:

— Когда мне было два года, мы семьей переехали из Ласкино в Саиспаево. Деревню основали мои бабушка с дедушкой Саиспаевы, названа она как раз по их фамилии. Место там было очень хорошее и для охоты, и для рыбалки, и скотину держать можно было, — Илларион Иженбин показывает путь переселения его семьи на карте.

— Я никогда не даю названия ни лесу, ни реке, ни тропинке. Где зайду, там и выйду, но, когда был маленький потерялся близ речки. Испугался, плакал. Так после этого и называю это место — речка, у которой я плакал!

Илларион Иженбин еще помнит селькупский язык. Вплоть до 50-ых годов в кругу семьи разговаривали только на родном языке. Сейчас многое уже из памяти стерто, но, слыша знакомые названия, Илларион Иванович старается их перевести.

— Калинак – это чертов рог, а вот на Поньжу я ходил за клюквой – это болото, как озеро, туда можно зайти и не выйти, поэтому так и называется – гиблое место. 

Многие приносят карты своих прародителей и в уже имеющемся словаре ищут знакомые слова.

Итогом работы станет карта Томской области, в которой  максимально будут обозначены названия, не нанесенные на официальные карты, но исконно использующиеся местным населением в быту.

Текст и фото: Анастасия Слабова

16.11.2021