"Сказки народов Карачаево-Черкесии" - книга для всех
В прошлом году в свет вышла книга «Сказки народов Карачаево-Черкесии». В ней представлен фольклор 5 народов: абазинов, карачаевцев, ногайцев, русских и черкесов. Министр по делам национальностей Альберт Кумуков рассказал об идее создании книги и о целях, которые ставили перед собой издатели.
- Как пришла идея создания книги?
- У нас в министерстве бывают обсуждения по тому или иному вопросу. Идея издать книгу сказок появилась именно так. Долгое время в республике не было такого издания. Решили делать сказки на языке оригинала с переводом на русский язык, чтобы охватить как можно больше аудитории, и плюс это поддержка родных языков.
- Почему именно сказки?
- Одна из главных задач министерства - гармонизация межнациональных отношений. И сказки очень хорошо подходят для этого, ведь они учат доброте, мудрости, уважению. Сказки можно читать и детям, которые не умеют читать, то есть родители или бабушки сами им читают, просвещаются, а дети, которые уже умеют читать им тоже будет полезно, то есть они с детства будут вникать в литературу, быт, традиции соседних народов и своего народа.
Полностью интервью Софии Гуровой - на сайте РИА КЧР.
14.11.2021