Родилась под Оренбургом, а родиной стала Мордовия
В этом году я поступила в Чувашский государственный университет и стала студенткой школы межэтнической журналистики. С начала учебного года нас знакомили с традициями и обычаями разных народов, включая татарскую, чувашскую, чеченскую и марийскую культуру. А мне захотелось рассказать и о своих, мордовских корнях. Я взяла интервью у своей родной бабушки Любови Алексеевны Щербаковой, в девичестве Авериной. Она с радостью согласилась рассказать историю своей насыщенной и очень трудной жизни.
- Бабушка, расскажи для начала, где и когда ты родилась.
- Ой, так сразу и не вспомнишь, в каком году… (смеется) Родилась в 1951 году, в Оренбургской области, в селе Тыкаша. Сейчас от него остались руины, люди покинули эти места лет двадцать назад, если не больше... Отец мой русский был, мама - украинка, поэтому в доме мы говорили и на русском, и на украинском. Иногда могли заговорить и на казахском языке, так как в селе у нас много казахов жили.
- Насколько я знаю, ты покинула семью довольно рано, расскажи, как это было?
-Даа, для тех времен 17 лет - мало. Я только закончила строительный техникум, это было в 1969 году, и отправилась на практику в поле, там дед твой работал. Так и познакомилась с парнем, который меня в Мордовию-то и увез (смеется). Родители отпустили, конечно, но переживали, да и сама я переживала, а куда деваться - позвали замуж, нужно выходить, в девках не хотелось всю жизнь сидеть. Тогда не понимала, а сейчас думаю – лучше б так и просидела (улыбается).
-А как в Мордовию приехала, чем стала заниматься?
- Пошла работать на завод. Тогда он только-только строился, меня штукатуром взяли, но я и цеха строила. А потом нас отправили строить заводские дома в поселке Тургенево. Начали стройку с окраины, поднимали панельные и кирпичные пятиэтажки. Потом общежитие для работников строили, нам там даже квартирку выделили. В общей сложности девять домов мы построили, включая банно-прачечный комбинат. Закончили мы его где-то в 1995 году, потом на монастырь перешли.
-Наш Свято-Троицкий монастырь?
-Да, но он по-другому называется - Казанская Ключевая мужская пустынь. Как раз вот между Мордовией и Чувашией, прямо на границе.
- Интересно… Но расскажи, как ты приняла мордовские традиции, как привыкала к совершенно другой культуре, обычаям?
- Дед твой мордвин коренной, и село у нас мордовское. Сейчас мало на родном языке говорят, но тогда на русском дома почти не говорили. Сначала понемногу учила язык, потом и привычки переняла, я даже не заметила, как будто всю жизнь так и жила. В Мордовии народ делится на мокша и эрзя, род твоего дедушки относится к эрзя. Вообще, не могу сказать, что между нашими народами большие отличия… Помню, масленицу называли Мастя. Всю неделю мы блинами друг друга угощали, в гости ходили. На санях катались, все, даже старики выходили. А после праздника “жаворонков” пекли, весну призывали. Давали детям румяную булочку, и бегали они по холмам с ней, закликая весну. На свадьбе традиция - выкуп невесты, до сих пор этот обычай соблюдают. Новобрачные обязательно шли на родник, чтобы смыть с себя всё прежнее для новой жизни. Ну, а когда кого призывали в армию, всем поселком провожали новобранца. Столы накрывали в саду. Примета была интересная: парнишку, который в армию уходит, стригла его любимая девушка.
- А кухню мордовскую трудно было осваивать?
- Ну, кухня-то не особо отличалась. Часто пекли каймак - пирог с картофельным пюре, до сих пор его в семье все очень любят. Кулагу варили - кипяченые сухофрукты смешивали с сахаром и ржаной мукой, получалось типа сегодняшнего киселя. А вот еще “чапамо ловко” пили, это кислое молоко. Кипятили молоко, оставляли в печке, там оно густело, и на выходе - что-то наподобие сметаны.
- Получается, ты с мужем разговаривала на мордовском, а на каком языке говорили ваши дети?
- Два сына у нас, они мордовский знают, но мы редко на нем уже разговариваем, так, пару слов иногда, когда гости приходят. А в детстве мы их и русскому, и мордовскому, конечно, учили.
-Не жалеешь, что уехала из родного дома так далеко?
- А что жалеть! Жизнь - она одна, тут некогда жалеть! Здесь моя семья, мой дом. Я уже природнилась к этому месту, помогла его построить. Мордовия - родной для меня край!
Виктория Щербакова
22.10.2021