Как живет карачаево-балкарская диаспора в США

В последнее время в СМИ, пишущих про Кавказ, всё чаще поднимается вопрос сохранения культуры и быта народов Кавказа, в том числе карачаево-балкарцев, проживающих за пределами России. При этом большое внимание уделяется  диаспоре в Турции, где сосредоточено более 4,5 миллионов потомков переселенцев с Кавказа.

Но если эта диаспора изучена весьма тщательно, то о сообществе карачаево-балкарцев в США простому обывателю известно немного, поэтому в рамках межэтнической журналистики мы решили подробно изучить, то чем живут представители карачаево-балкарцев в США.

Для изучения темы корреспондент РИА «Карачаево-Черкесия» Эльдар Биджиев связался с жителем города Паттерсон Муратом Байчоровым и с кандидатом исторических наук Фатимой Борлаковой.

Кандидат исторических наук, доцент кафедры философии и социальной помощи КЧГУ, автор научных статей про карачаево-балкарские диаспоры, проживающие, в том числе в Турции и США,  Фатима Борлакова рассказала: - «Прежде всего, нужно прояснить тот момент, как вообще появилась карачаево-балкарская диаспора в США. Началось её формирование во второй половине XX в. Вплоть до этого периода сведений об эмигрантах из Карачая и Балкарии не было. При этом следует отметить, что именно в 1950-1990-х гг. шло активное переселение карачаево-балкарцев из Турции в другие страны, одной из которых и стали Соединённые Штаты Америки. Переселялись как потомки мухаджиров (переселенцы конца XIX – начала XX в.), так и представители второй  и третьей волн эмиграции. Многие из них решились на такой шаг опасаясь, что в Турции к власти могли прийти левые партии, а за этим, возможно, последовала бы выдача эмигрантов СССР».

В свою очередь ряд исследователей отмечают, что карачаево-балкарская община практически сразу начала достаточно быстро расширяться, как за счет естественного прироста, так и за счет прибытия эмигрантов. При этом большинство карачаево-балкарцев поселились компактно в небольшом городке Патерсон в штате Нью-Джерси, где живут также представители других кавказских народов. По официальным данным,  на начало 2020 года в городе Патерсон проживают более 6000 карачаевцев, которые сохранили язык, культуру, традиции, национальные танцы и одежду.
 
По мнению Ф. Борлаковой, для карачаево-балкарской общины важно поддерживать связи с культурными центрами других национальных диаспор как Патерсона, так и штата Нью-Джерси в целом. А особенно крепкие отношения должны быть с представителями северо-кавказских диаспор...

Полностью материал Эльдара Биджиева можно прочитать на сайте РИА КЧР.

27.11.2020