"Казацкому роду нема переводу"

"Терпи, казак, атаманом будешь"
Каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал эту поговорку, но вы когда-нибудь задумывались откуда вообще взялось это выражение и почему именно казаки и атаманы? Нет?
Давайте попробуем вместе узнать, что к чему.
Согласно казачьей теории, казаки - особое славянское племя, отдельный народный организм, имеющий такое же право, как великороссы и украинцы, считать себя особым славянским народом.
Само слово «казак» в переводе с тюркского означает «вольный человек», и это говорит о многом.
Казаки действительно очень вольный и своенравный народ. Они живут по своим обычаям, придерживаются своих традиций и не приемлют вмешательств в их пространство.
"Казаки все наголо атаманы"
Атаманом же среди казаков назывался их предводитель.
Обычно на эту роль выбирали самого сильного и умного — того, кто мог решать все вопросы и брать на себя ответственность.
Вот и получается, что фраза "терпи, казак, атаманом будешь" - будто наставление: будь терпелив, переноси трудности, испытания, добьёшься чего-либо лучшего, займёшь высокое положение.
Это крылатое выражение пришло к нам из повести «Тарас Бульба» Гоголя. Когда казачье войско окружило город Дубно и началась долгая осада, молодые казаки, в том числе и Андрий, скучали. Тарас сказал ему: "Терпи, казак, атаманом будешь."
Именно в этом произведении Николай Гоголь показывал, что жизнь казаков была сложна: приходилось бороться и хитростью, и силой, быть и дипломатом, и солдатом.
Сейчас же, конечно, жизнь казаков изменилась. Она не очень расходится с нашей, но отличия все-таки есть.
Какие? Сейчас и узнаем.
"Казака и под рогожкой видать"
Казаки до сих пор стараются сохранить свои традиции. Это показал мой личный опыт общения с ними. Сейчас расскажу чуть подробнее.
Мальчик, который учился со мной в одном классе, был казаком. С детства его учили обращаться с шашкой, охотиться и заниматься хозяйством.
Однажды у нас в школе был праздник, посвященный 23 февраля ( ну, тот самый, который еще называют "а ну-ка, парни!")
Этот мальчик выступал в традиционном казачьем костюме, который заметно отличается от наших.
Его костюм состоял из рубахи и широких шаровар. Я заметила, что рубаха была заправлена в штаны, а не подпоясывалась.
Я сразу обратила на это внимание.
Я просто не в первый раз видела казачьи костюмы и обычно в них всегда был пояс, который, как я позже узнала благодаря интернету, называется кушак.
Кушак, как вы поняли, - это широкий пояс. Он выполняет практическую функцию (фиксирует предмет верхней одежды без пуговиц) и декоративную (служит украшением).
После праздника я спросила своего одноклассника, почему он выступал без пояса. Он ответил, что с поясом крутить шашку неудобно.
"Гляди шашку, а не зазубринки на ней"
Если кто-то не знает, что такое шашка, сейчас поясню. Шашка - это рубяще-колющее длинноклинковое холодное оружие, напоминающее меч.
Шашка с давних времен и до сегодняшнего дня – главное оружие казака. Оно имеет символическое и священное значение для казачества.
Так вот, мой одноклассник умело и ловко перекидывал этот острый клинок из одной руки в другую, при этом делая быстрые движения ногами и руками. Когда преподаватель спросила, как он научился так владеть шашкой, да ещё и умудрялся одновременно танцевать, он лишь улыбнулся и, пожав плечами, ответил: «У казаков это в крови».
У меня идея: а давайте уделим немного внимания казачьим танцам! Это тоже очень увлекательное зрелище и заслуживает отдельного внимания.
"Казак и в беде не плачет"
Танцы - важная часть жизни казаков. В моем родном селе Пески существует свой ансамбль "Донские казаки". Он очень часто выступает на различных мероприятиях, и я каждый раз внимательно слежу за их номерами. Они, как ни странно, тесно связаны с историей казачества.
Так, в бой казаки всегда шли с песней и танцем. Именно поэтому боевые движения и выпады находили своё отражение в танцевальных движениях. Например, танцы вприсядку и гопак основаны на тех же принципах, что и боевые движения сабельного боя с разными перекатами и выпрыгиваниями. Такая техника использовалась казаками для дезориентации вражеских стрелков.
Вот поэтому их танцы выглядят довольно странно, но очень самобытно.
"Казаков мало не бывает"
Ну, если с донскими казаками всё более-менее понятно, то что же про других казаков? Их же на самом деле много - от гребенских и терских до яицких.
Но мы с вами поговорим о наиболее распространённой группе - о кубанских казаках.
Мне стало интересно, а сохранились ли казацкие традиции на Кубани.
Я поговорила с девочкой по имени Марина. Она живет на Кубани и знает много о кубанских казаках.
Для начала я попросила ее просто охарактеризовать кубанских казаков (ну, чтобы мы знали, о ком идет речь)
"Казак на службе горит, а без службы тухнет"
"Кубанских казаков я могу охарактеризовать одним словом – «война».
Кубанские казаки очень гордились тем, что они казаки. Многие другие казаки отдавали предпочтение сельскому хозяйству, скотоводству, нежели войне. Нам же сразу сказали, что казаки на Кубани, в первую очередь, - войны, бойцы."
После ответа Марины мне стало интересно, а отказались ли сейчас кубанские казаки от своих традиций.
"Смотря какие семьи".
Многие сейчас потихоньку отходят от традиций, но на этих многих приходится как минимум одна семья, у которых в роду только казаки и которые находятся в рамках, не дающих отойти от тематики казачества. В таких семьях обычно весьма тяжело жить, находясь в сегодняшних реалиях."
Ну и на последок я спросила о религии казаков.
"Прежде не хвались, а Богу помолись"
"Буквально духовным стержнем казаков является православная вера. Казак всегда видел своё предназначение как защитника идеалов Отечества и веры: свою жизнь он понимал как служение в активной форме – с оружием в руках.
Всегда первое, что возводили казаки на новом месте – церковь. Иногда выбирали временное место богослужения – например, шатёр из полотна."
"Хочешь быть на высоте - выбирай путь в гору"
Честно говоря, мне было сложно писать этот текст, ведь я практически не разбиралась в теме, а информации было слишком много. Я была готова всё бросить и взять другую тему для своей выпускной работы. Но чем больше нового я узнавала о казаках, чем глубже погружалась в их культуру, тем сильнее рос мой к ним интерес. Одним вечером я почти готова была сдаться, но увидела пословицу "терпи, казак, атаманом будешь". Меня будто озарило, и я поняла, что сдаваться нельзя.
Галина Данилова
26/11/2020