Новая Сибирь: какой её видят иностранцы

Телепроект «Сибирь глазами иностранцев» снимает Красноярская школа межэтнической журналистики на базе  Учебно-производственной лаборатории «Телевидение СФУ». Проект будет показан на «7 каналн». Вместе со съёмочной группой ТВ СФУ иностранцы, обучающиеся в университете, объездили весь Красноярск, заглянули в отдалённые уголки края, познакомились с кежмарями, удивились этой новой для них России и теперь готовы открыть её, новую, нам, сибирякам.

Каждый выпуск – это уникальная история знакомства иностранца с Сибирью. Гость из Саудовской Аравии Муса Аббас совершил трип по памятникам Красноярска. Себастьян Сатива из Колумбии снял две программы – про Овсянку и ТЮЗ. Кстати, он отлично знает русский язык, так как уже 4 года живёт в Красноярске и изучает гуманитарные науки в СФУ. Второкурсник из Японии Масаки Мураками в своём выпуске рассказывает про «Ленинградскую симфонию» – постановку театра оперы и балета.

Дикей Ноберт Пхенгмала снимает программу про «музыкальный» Красноярск. Он посмотрел, какой сложный путь от музыкальной школы до Института искусств проходят русские дети, и готов сравнить это с тем, как музыкальное образование устроено на его родине. «Обычно наши дети сами пробуют учиться музыке и игре на музыкальных инструментах. В моей стране есть музыкальные школы, но там это не очень популярно. Я приехал в Красноярск из Лаоса изучать архитектуру. 2020 – это мой третий год в Красноярске, но меня не перестаёт удивлять зима в Сибири», – говорит Дикей. Вместе с ним о русской музыке рассказывает китаянка Ван Синь Синь. Она приехала из Маньчжурии учиться на лингвиста в Институте филологии и языковой коммуникации.

Магистрант Института нефти и газа Али Фарид считает, что ему со съёмками повезло: он побывал в Лесосибирске и Енисейске и узнал про ангарское землячество. А ещё ему выпала возможность позвонить в колокола Богоявленского собора, который, как потом признался Али, поразил его своим величием. «Я араб по национальности. Мне интересно всё в Сибири, и я веду свой блог на YouTube. Он называется «Али вдали». В Лесосибирске я попробовал грибную икру и выучил старожильческую поговорку «Попили-поели, но не попели – значит, не погуляли»», – рассказал он.

Каждый раз в команде ТВ СФУ, работающей над выпусками, есть студенты–стажёры с отделения журналистики. Они учатся работать в режиме реальных съёмок и помогают иностранцам с разговорной речью. Автор проекта старший преподаватель Института филологии и языковой коммуникации СФУ Валентина Вараксина говорит, что у иностранцев был живой интерес к съёмкам – их практически не приходилось уговаривать, ведь это драйв.

В. Вараксина: «Проблема была только в занятости студентов, особенно трудно было согласовать график съёмок с Ван Синь Синь из Китая. Они же трудоголики, китайцы. «У меня много домашней работы, – и всё тут. – Не приду на съёмки!». Приходилось пускать в ход и кнут, и пряник. Мальчиков-ведущих, например, важно хвалить, тогда они всё готовы сделать. Я довольна нашими ведущими. Все они разные. Все личности. Я их всех полюбила.

Снимать приходится порой круглыми сутками: и поздно вечером, и в выходные – тогда, когда у ребят находится время. Но это того стоит. Иностранцы не просто рассказывают нам о Сибири, но и сравнивают жизнь здесь со своей жизнью на родине. Муса, например, нам рассказал, что он четырнадцатый ребёнок в семье, а всего их 28, у его папы было 13 жён. Себастьян уверяет, что в Сибири – самый лучший климат, поскольку только там, где мороз, можно быть активным и многого добиваться. Али Фарид считает, что в Красноярске хорошо открыть своё дело.

Уже после съёмок в студии мы со студентами собирали впечатления наших ведущих-иностранцев, и тут они говорили свободно и выдавали глубокие и интересные мысли о России, о Сибири, о мифах и реальности, о своём внутреннем мире».

Вот так иностранцы узнают Сибирь! И мы вместе с ними.

В эфир «Сибирь глазами иностранцев» выйдет уже в ноябре. Смотрите на «7 канале» и во всех социальных сетях телеканала и университета.

Любовь ПОЛЕЖАЕВА, Екатерина ЮДАНОВА

27.10.2020