"Шалость или угощение?" по-русски

"Шалость или угощение?" по-русски

Когда одна ночь весь год кормит или как зарабатывают на карманные расходы дети в российских сёлах

Каждый раз, когда приближается время Хеллоуина, социальные сети заполняются постами и комментариями: «Жаль, что у нас такого нет»; «Повезло же американцам, такая крутая традиция, не что у нас» и т.п. Когда читаю что-то подобное – возмущаюсь до глубины души и тут же начинаю строчить ответные комментарии и посты, рассказывая про одну очень несправедливо забытую многими русскую традицию.

Нет, в конце октября никто не вопрошает «Шалость или угощение?», стоя с мешочком для сладостей, в костюме супермена. Но этот русский обычай, тоже связанный с «набегами на соседей», объединяет в себе два интересных ритуала: щедрование и засевание. Традиция сложилась в своё время и до сих пор сохраняется в основном в сельской местности, поэтому многие городские жители о ней попросту не знают.

Щедрование проходит в ночь с 13 на 14 января. В Старый Новый год. В темное время дети и подростки небольшими группами в 2-4 человека бегают по домам соседей и других односельчан и поют знакомое им с детства: «Василёва мать пошла щедровать...». Если начать гуглить первую строку этой песни-щедровки – разных вариантов наберётся с десяток. В моём родном селе Ардонь Брянской области поют так: «Василёва мать пошла щедровать. На престоле стояла, золотой крест держала. А вы люди знайте, мне копейку дайте. Дайте другую, я вам защедрую». После двух-трёх напевов к калитке обычно выходят хозяева, просят ещё разок спеть, так сказать, «На бис» и вручают заслуженные монетки. Родственники и ближайшие соседи обычно дают гораздо больше, чем просто жители других улиц. И, тем не менее, за ночь суммы набегают приличные. Обычно, на утро, в школе дети соревнуются: кто больше заработал.

Утром до занятий или в обед, по дороге из школы, ребята помладше с пакетом зерна и крупы идут «засевать». Стучат в дома, посыпают зерном порог или половичок хозяйки, напевая «Сею-сею, посеваю…». Всё, что в то утро засеют ребятишки – хозяйки заботливо сметут веником в пакет, которым по весне посыпят огород. Это к урожаю. За такой ритуал детям тоже вручают денежку. Заработали.

Если «отменить» в России Хеллоуин – никто не бросится водить детей колядовать, когда до этого никогда так не делал. Но это наше прошлое, о каком мы забыли, про какое некоторым из нас не рассказали в школе или дома, какое не привили по телевизору, в кино, книгах, интернете. Но – это традиция прошлого, какую мы в силах превратить в традицию настоящего. Было бы желание.

Текст, фото и видео - Анна Березовская.

17 октября 2020