Бесіда з людиною
“… как будто я духом больше отношусь к русским …”
- Лерчик, я тут вспомнила, что ты украинка… Нет желания стать звездой в среде межэтнической журналистики?
- На самом деле я бы хотела оставаться анонимной стороной...
- А как же популярность? Ну, хоть на парочку интересующих меня вопросов ты же ответишь?..
Лера, 6 лет – не изучает русский, но знает его как родной
Валерия – моя хорошая подруга, с которой я когда-то познакомилась на просторах Интернета. Она полностью, от пят до ушей, украинка… Или не полностью? Что чувствует молодая представительница украинской нации и как она относится к политической обстановке между нашими странами?
После моих недолгих уговоров участвовать в беседе от своего имени, а не анонимно, она все же согласилась дать мне несколько ответов-комментариев.
- Давай начнем с самых истоков. Какие национальности имеются в твоих родовых корнях? Вот, например, лично у меня в роду большинство чувашей.
- Могу сказать, что все украинцы, но если заглянуть поглубже, то, по-моему, мой родной дедушка русский.
- Насчет русских, мои друзья в детстве не хотели воспринимать себя чувашами, они всегда приписывали себя к русской нации. У тебя никогда не было ощущения того, что ты должна относиться к другой национальности?
- Было, но несерьёзное. Я живу на той территории Украины, где используется больше русский язык, нежели мой родной, и поэтому я русский язык знаю лучше, чем украинский, и мало поддерживаю украинские традиции, как будто я духом больше отношусь к русским.
- А как тебе давалось изучение русского языка? Или украинский был сложнее?
- Я его не учила, ни единого правила дословно не знаю. Украинский мне давался сложнее, ведь именно его мне и приходилось учить, даже по той же школьной программе.
- То есть использование русского языка в своей стране в нынешней политической обстановке у тебя не вызывает совсем никакого дискомфорта?
- У меня - нет.
- Хорошо... Давай представим. Ты идешь по улице Москвы, а тебе вслед кто-то кричит “хохлушка”, это как если мне крикнут “москаль” в Киеве. Будет ли тебе обидно от подобного обращения?
- Да, будет обидно. Потому что это неуважение, а это глупый расист. Сам по себе человек невоспитанный. Нужно уважать нацию человека и в целом его самого, а не акцентировать внимание только на том, что он живёт в Украине или в той же Армении.
- Как ты вообще относишься к так называемой “вражде” между Украиной и Россией?
- Плохо. Потому что мы единый, родственный народ!
- Есть ли у тебя кто-то из родных или близких, кто проживает в России? Ну вот даже я, допустим. В какие минусы это превращается лично для тебя?
- Превращается в минусы только потому что у нас расстояние в 1,7 тыс. километров, а так я не обращаю внимание на национальность, я смотрю в первую очередь на человеческие качества, и никакая политическая ситуация не станет для меня помехой.
- Хорошо, а теперь можешь поделиться любым интересным, безумным и никому неизвестным фактом об украинцах.
- Если мы живём в Украине - мы не обязательно едим сало. Сало - это не символ Украины!
Опыт проведения именно этой беседы очень своеобразен, ведь это не прямой разговор с глазу на глаз – это общение посредством текстовых сообщений, небольших голосовых фрагментов и слегка неловкой обстановки из-за слишком сумбурного начала. Интересно то, какие различия и сходства проскакивают меж нами. Пока Лера духовно мечется между нациями, мне удается держаться за свой чувашский род, хотя я так и не смогла за свои 18 лет выучить чувашский язык.
Надя, 4 года – считает себя чувашкой, но не совсем понимает, почему мама говорит на каком-то странном языке
Интересно замечать, как мы одинаково смотрим на политическую обстановку, а точнее пытаемся жить, не обращая на нее внимания. Не имеет значения то, что происходит в большой политике – простые люди всегда остаются доброжелательными и открытыми душой.
Але у будь-якому випадку ми обидві залишилися задоволені розмовою.
Тимлӗшӗн тавтапуҫ.
Надежда Макашина
12.10.2020
