Бурановские перещъёс и Пычал Калашникова

Ольга Полякова и ее мать Мария – удмуртки. В 1969 году они «решили мир посмотреть, Сибирь матушку», сели на поезд «Огрыз — Томск» и покинули Удмуртию. Село Октябрьское Томского района открыло Поляковым перспективы получения жилья и работы на силикатном заводе, и они остались. Мария на завод устроилась зольщицей. 

«Сюда наши знакомые вперед приехали. Мы знали — платили зарплату, давали квартиру. Нам досталась однокомнатная в деревянном доме на четыре хозяина», — говорит Мария. 

Пересекая границу Удмуртской Республики, она почти не знала русский язык: «Понимали и ладно. С акцентом, как умела, разговаривала». И сейчас, дома с дочерью Мария предпочитает общаться на удмуртском, который теперь уже с русским акцентом. 

Продолжение материала Дарьи Гришановой.

16 мая 2019