Журналисты узнали об ангарцах - русских старожилах Сибири

Сегодня в гостях у Красноярской школы межэтнической журналистики побывала Любовь Карнаухова - председатель Совета Кежемского землячества. Студенты узнали о старожилах Сибири - жителях Нижнего Приангарья. Они называют себя ангарцами, ведь их жизнь связана с этой рекой. Потому к реке и отношение особое, как к существу священному. Например, во время ледохода было принято на льдину положить кусочек хлеба, задобрить реку - покормить, чтобы не было ледяных заторов и наводнения. 
Сейчас у ангарцев нет малой родины: в 2012 году при строительстве Богучанской ГЭС все деревни этого района были затоплены. С тех пор кежмари (так еще называют себя эти люди) устраивают встречи. Они объединились в Кежемское землячество. Эта общественная организация занимается сохранением идентичности русских старожилов Сибири. 
Ангарцы встречаются на дни благодарения малой родины и просто так, чтобы угоститься икряником и бурдуком (ведь кухня у ангарцев особая) и пообщаться с земляками на родном языке. А диалект у ангарцев богатый и очень интересный.

Вот немного слов из ангарского словаря:

АсмодЕй - вредный, ехидный скупой
БакрЯк - здоровяк, крепыш, толстяк
ГУбница - грибной суп
ЗимУсей - прошлой зимой
КаковЕть - твердеть .

А теперь задание для наших подписчиков.
Что значит в переводе с ангарского диалекта слово файшОнка?

Кристина Ларченко 

14 мая 2019