Как я стал русским

25 мая
В четверг я пришёл из школы и узнал, что в соседний дом, который вот уже полгода пустовал после отъезда мистера Уилкса въехали новые соседи! Я был ужасно рад этой новости, так как жизнь без соседей казалась мне скучной.

Ещё на подходе к дому я увидел, как пожилой мужчина в занимательных штанах с лампасами выгружал из грузовика красный ковёр. «Как странно! - подумал я - Ведь в доме мистера Уилкса уже лежит ковролин! Зачем же нужен ковёр, да ещё и такой нарядный? Разве что, этот ковёр предназначен вовсе не для пола...». Ошарашенный своей догадкой я бросился домой и вбежал на кухню, где мама смиренно готовила сэндвичи с арахисовой пастой для ланча. «Мама! Ты видела? Там новые соседи! И у них ковёр! Они что ...?» Я запнулся не в силах закончить фразу (спасибо одышке). «Да, они русские» - закончила моё предложение мама, лукаво улыбаясь баночке пасты.

2 июня 
Вот уже неделя, как мы вновь обрели соседей. За эти семь дней на участке мистера Уилкса многое изменилось. На входной двери появилась подкова, балкон превратился в музей старины, а во дворе пышная дама в косынке (по видимому, супруга мистера в лампасах) организовала что-то вроде огорода. Посреди образцового газона вдруг появились клумбы из пластиковых бутылок и ящики с какими-то растениями в коробках от молока. Я ничего не мог понять. Уловил лишь слово «Rassada». 
Наверное, в переводе с русского «Rassada» - это любовь к труду.

7 июля 
Сегодня мне наконец-то предоставился случай познакомиться с соседями!
На днях мама попала под дождь во время утренней пробежки и здорово простудилась. Пышногрудая дама обратила внимание на мамин кашель и пришла к нам в гости с загадочной банкой, в которой смутно угадывались силуэты огурцов. Дама сказала, что от простуды нет лучше лекарства, чем домашние соленья! Я поставил этот факт под сомнение, а вот мама съела целый огурец и от души поблагодарила соседку. Кстати, выяснилось, что даму зовут Галиной, а мужчина в лампасах - это её муж Семён. Ещё с ними приехал кот Виталик, но его я пока не встречал.
Похоже русские очень дружелюбны и очень недоверчивы к традиционной медицине.

30 июля 
Видел Виталика. Толстый.

20 августа 
Сегодня Галина пригласила нас в гости смотреть «Evrovidenie»!
Не понимая толком, о чём идёт речь, мы, конечно, согласились. Когда Галина ушла, Wikipedia подсказала нам, что Eurovision - это европейский песенный конкурс. Удивительно, что у нас в США о нём никто не знает, а для Галины это, похоже, большое событие!

17 сентября 
Вчера у мамы был День Рождения. Галина с Семёном заглянули в гости и подарили маме букет цветов. Во дворе они почему-то долго пересчитывали цветы в букете и переругивались из-за того, что цифра вышла чётная. В итоге Семён побежал обратно на участок и сорвал с грядки одну ромашку, которую добавили в букет. 
Русские, конечно, чудаки, но по-хорошему.

30 сентября 
Помогал Галине вытряхивать ковёр. Когда вешал его обратно на стену, заметил на шкафу странную банку с чем-то, отдалённо напоминающим гриб.

15 ноября 
Сегодня спросил у Семёна, что он думает про нашу статую Свободы. Семён сказал, что статуя, конечно, ничего, но не идёт ни в какое сравнение с памятником Петру I в Москве. Я из вежливости сказал, что, должно быть, памятник действительно очень красивый. Семён расхохотался и сказал, что такого уродства, как памятник Петру я в жизни не видал, и что мне непременно, просто непременно нужно его увидеть.

Похоже, русские очень гордятся своим культурным наследием.

3 декабря 
Галина с Семёном собираются на Рождество в Россию. По случаю отъезда соседи позвали нас на прощальный ужин. Мы ели странный салат, который на две трети состоял из майонеза. В общем-то обилие майонеза - это тенденция любого праздничного (и не праздничного) ужина у Галины.
Семён сказал, что всегда ждёт нас в гости в Ленинграде. Это название я слышал впервые, поэтому сказал, что охотнее приехал бы посмотреть Москву. Семён на это разразился бранью в адрес российской столицы и сказал, что в Москву стоит ехать только ради памятника Пётру («Такое уродство, ты не представляешь!»). Всё, больше там, по словам Семёна, ничего стоящего нет.

Не знаю, почему, но мне кажется, что в России принято ненавидеть Москву. И обожать майонез.

7 декабря 
Сегодня соседи улетели в Россию. Толстяк Виталик остался зимовать с нами. Семён обещал позвонить нам в день «Old New Year». Я ничего не понял, но буду ждать звонка.
В дорогу Галина запекла курицу и наварила яиц.

У русских есть какая-то странная фобия умереть от голода в дороге.

От автора
Для меня быть русской – значит быть немножко Галиной и чуть-чуть Семёном. Добродушные, чудаковатые, неравнодушные, с волчьим аппетитом и абсурдной любовью к Родине – мы даже в самом отдалённом уголке мира узнаём соотечественников с первого взгляда.

Татьяна Крылова

Рисунки: Марина Смирных, Анастасия Евдокимова

17 апреля 2019