Студенты воронежской Школы межэтнической журналистики интерактивно пообщались с коллегой из Казани

29 марта студенты воронежской ШМЖ провели видеоконференцию с молодой и уже достаточно известной журналистской из Казани - Региной Шигабетдиновой.

За час общения с юными воронежскими коллегами девушка рассказала много интересного: как работают местные СМИ, как освещают национальные темы, где обучают журналистскому мастерству в Казани, что нужно учитывать при освещении татарских тем и какие три главные темы в первую очередь берут за основу материалов в республике. Особо журналистка остановилась на теме  работы двуязычного СМИ.   Она рассказала, что кальки с текстов пишут редко. Обычно журналист создает две отдельные работы – на русском языке и на татарском. 

После этого Регина предложила студентам задать любые интересующие их вопросы. Ребята воспользовались моментом и попросили девушку рассказать, как в республике относятся к приезжему журналисту, который не знает татарского языка и как ведут себя с людьми не своей национальности. Могут ли журналисту отказать в интервью, если он не знает татарского или принадлежит какой-то «не такой» национальности? Регина ответила: нет, это невозможно.

В конце видеоконференции девушка тоже задала пару вопросов начинающим коллегам. Ее интересовало, как тема межнациональных отношений освещается в Воронежской области. Ей объяснили, что пока учить «видеть» национальную тему в традиционно русском регионе приходится даже «взрослых» журналистов.

Кристина Подгузова

1 апреля 2019