Добро пожаловать в Ассирию

«Так, нет, давайте по буквам. Ещё раз повторите, пожалуйста». Из-за фамилии не люблю делать заказы или что-либо бронировать по телефону. Ещё никто не написал мои данные правильно с первого раза. Пожалуй, на это способны только близкие люди и друзья. И почти всегда преподаватели. Ну и, конечно же, я сама.

Меня зовут София Бит-Тараева, и по национальности я ассирийка. Ещё ни один ровесник не преминул переспросить, что это за выдуманная нация. Да и пошутить, что, наверное, только что вернулась из горячей точки в Сирии (сирийка же!).

«Бит-Тараева» на ассирийском означает «гостеприимная, та, двери дома которой всегда открыты». Но мне больше по душе девичья фамилия мамы – Маркосова, произошедшая от имени Маркос. С ней меньше сложностей. Думаю, что в смене одной ассирийской фамилии на другую нет никакого предательства.

Папа был ассирийцем, а мамина бабушка была русской, поэтому внешне мы с сестрой не очень похожи на типичных «суряйа» (так называют себя обрусевшие ассирийцы) нашей общины. Среди них мы с сестричкой белые вороны – самые светлокожие. К тому же, почти не разговариваем на национальном языке, никак не владеем им кроме отдельных фраз и слов.

Национальное безумство

Наша община, санкт-петербургская, иногда становится рассадником ненормальных идей. Для ассирийцев необходимо ощущать себя важными и стараться обособиться от представителей других наций. И хотя иногда всё делается в шутку, они доходят до абсурда.

После геноцида времён Первой мировой ассирийцы даже пытались добиться основания собственного государства – наравне с Израилем, ¬– но не вышло. И с тех пор во всём мире каждая община в каждом городе считается чем-то вроде местного самоуправления. До 2015 года царицей и главой всех самообразований была целительница и астролог Джуна. Ассирийцы обращались для получения придворных титулов. Мой крёстный папа, к примеру, граф! И уверен в этом как никто другой, может даже продемонстрировать соответствующую бумажку с царской печатью…

Иногда выбирают царей и цариц и делают это очень серьёзно, а уж помешанные на собственной гордости родители называют дочерей в честь ассирийской властительницы – Шамирам (или Шамира), – надеясь, что девочка станет избранной. И одни из этих потенциальных «наследников престола» – родственники моего отца.

Из ассирийки в жёны

В детстве я с семьёй с удовольствием ходила на ассирийские торжества и свадьбы. До сих пор поражает широта любого праздника – число гостей редко ограничивается, может прийти каждый желающий. Необязательно даже знать национальные танцы – почти что все они хороводные, и научить могут за секунду. 
Но с недавних пор мы с сестрой не ходим на праздники по совершенно смешной причине. Пожилые и некоторые взрослые ассирийцы – люди старой закалки, любители сводничества и сватанья. Стоит только исчезнуть из поля зрения братьям или маме, как тут же начинается представление: «Ой, привет. Как дела? Это мой сын, ему 40, и он вдовец. Вашей маме зять не нужен?». В прошлый раз меня пытались сосватать четыре раза, и это не очень приятно.

Не легко избавиться от человека с такой навязчивой идеей пристроить любимого сына! И пусть он старше лет на 30, пусть он бывший заключенный или наркоман в завязке.

Иногда я в шутку говорю подругам: если вдруг захочется замуж, найду им мужей за секунду.

«Всё придумали ассирийцы»

Мне приятно осознавать, что я принадлежу к одной из древнейших и малочисленных национальностей. И мне так же важно, чтобы её традиции и язык продолжали существовать.

Из-за своей национальности я живу на два мира – ассирийский, в семье и среди родственников, и русский. И некоторые особенности своей национальности я привношу в повседневную жизнь. В школе научила лучшую подругу некоторым простым фразам и ругательствам на ассирийском, чтобы мы могли с ней обмениваться мнениями в обществе других людей и учителей. Но праздник длился недолго. К сожалению, у школьного учителя математики оказались знакомые-ассирийцы.

Почти что все мои друзья знают байку о том, что «всё придумали ассирийцы». Из-за того, что некоторые представители нации относятся к могуществу мирового масштаба довольно серьёзно, она становится только комичнее. Эти люди верят, что даже к изобретению iPhone руку приложили ассирийцы – как можно не знать, кем на самом деле был Стив Джобс! Мы с подругами часто шутим на эту тему. На уроке истории в 11 классе я не смогла ответить на какой-то вопрос, а подруга, спасая утопающую, выкрикнула: «да это были ассирийцы!». Это была самая смешная и приятная похвала от учительницы за интерес к истории Древнего мира.

Добро пожаловать в мой маленький восточный мир.

София Бит-Тараева

28 февраля 2019