"Ловушка для ангелов"

В театральном зале Новосибирской областной библиотеки состоялась встреча с российско-немецкая писательницей, лауреатом престижных литературных премий Ольгой Мартыновой (Германия).

На встрече Ольга Мартынова представила свой роман "Der Engelherd" ("Ловушка для ангелов") и побеседовала с новосибирским писателем Виталием Сероклиновым, а также ответила на вопросы публики, среди которой были и слушатели Новосибирской Школы межэтнической журналистики.

Ольга Мартынова — российско-немецкая поэтесса, прозаик и эссеист. Родилась в 1962 году в г. Дудинка Красноярского края, выросла в Ленинграде. Закончила Ленинградский Педагогический институт имени Герцена по специальности "русский язык и литература". С 1991 года живёт во Франкфурте-на-Майне (Германия). Она — эмигрант, которая смотрить на свою родину из-за границы. Как говорил Есенин, "лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии". Нам стало интересно, какие процессы в межнациональном плане видны из-за границы. Меняются ли со временем взгляды эмигрантов на свою родину?

"Греки знали, что делают, когда всё насилие совершали за сценой, а публика узнавала о них из уст посыльных и песен хора. В моей книге ангелы перенимают функцию хора и посыльных. Через них я могу рассказать больше," — признаётся Ольга Мартынова.

На встрече с писательницей нам рассказали, что новый роман "Ловушка для ангелов" написан лёгким языком и посвящён любви между известным писателем Каспаром Вэйдегером и молодой Лаурой, которая пишет о нём свою диссертацию. В произведении поднимаются вопросы свободы и ограничений, семьи и ответственности, границ между нормальностью и сумасшествием, связи прошлого с настоящим, вины за содеянное. И здесь нет разности между национальностями. Речь идёт о человечестве и человеческих качествах. 

Анастасия Томбу

Фото Алексея Цилер

28 апреля 2018