Зеркало души
Ее зовут Олма. По-узбекски это значит яблоко.
Она и работает среди яблок - красных, желтых, зеленых, огромных перцев, винограда, помидор, баклажанов и кабачков, базилика и редиса, укропа и петрушки, орехов и приправ...Эта грустная молодая женщина с черными глазами чаще молчит, но в глазах эмоции - грусть, любопытство, радость, тоска, а иногда и огонь. Глаза - зеркало души. Это про нее.
Олма беременна. Иногда я думаю, не вредно ли ребенку в мамином животе, когда мама горбатится в тесной овощной лавке, таскает коробки и ящики, но потом малодушно отвечаю себе - так ребенок и мама среди витаминов, и значит, все будет хорошо.
В лавку напротив дома я заглядываю давно и регулярно. После занятий в универе и по выходным. Это рядом, это удобно. Люблю овощи, обожаю комбинировать с составами, делать салатики. А тут все рядом и выбор приличный.
А главное - Олма.
В лавке командуют узбеки, Шавкат и его брат Ботир (богатырь). И хотя имя Шавкат переводится как "добрый", особо добрым я его не видела никогда. Скорее, замкнутый и немного грустный. Откуда у хлопца узбекская грусть, мне разбираться некогда, сделала покупки - и домой. Ботир полная противоположность Шавкату - улыбчивый, разговорчивый, поприветствует обязательно, спросит, как дела, как здоровье мамы, папы и брата, услышав ответ - спасибо, все хорошо, ответит - "ну слава Аллаху. А у нас очень вкусные помидоры ташкентские по 350 рублей, обязательно надо попробовать, и орехи есть с тонкой коркой, и варенье из них, и баклажаны лучше в городе!" Правда, под эти песни может подсунуть гнилой овощ, фрукт или сухую редиску, и подозреваю, что рублей двадцать-тридцать "накидывает", ну да Бог с ним...
Олма - жена Ботира. Первые два года она молчала, иногда появлялась в лавке на подхвате, скромно одетая, в платке и какой-то нелепой кофте сновала по лавке, двигала ящики и раскладывала товар. Потом все чаще стала подменять Ботира и Шавката. У нас сразу мимолетно установилось какое-то доверие, словно искра пробежала, слабый ток. Она как-то отложила в сторону перцы, которые я набрала и поднесла к весам, и пошла сама выбирать, причем залезла куда-то в потайной ящик, и выбрала мне отборных красавцев. И вообще обращается с овощами и фруктами не как муж и его брат - они быстро и небрежно кидают их в пакет, словно дрова или кирпичи. Олма бережно берет каждый помидор или яблоко, протирает тряпочкой и поглаживает его, как собственного ребенка.
Мы стали здороваться друг с другом особо тепло, а потом потихоньку немного разговаривать начали. Они в Барнауле уже десять лет. Приехали из-под Андижана, вначале жили в деревне возле города, работали у фермера в теплицах на овощах. "Было плохо, совсем плохо, паспорта он забрал, ели одну китайскую лапшу, дымом пахли и чесноком, было плохо, но все равно лучше, чем на родине " - рассказывает Олма.
Потом им помог земляк из Андижана Керим. У него в Барнауле сеть овощных лавок. Вначале они работали продавцами, а потом Ботир выкупил лавку у Керима.
Я радуюсь за Олму и за Ботира, что они выбрались из рабских фермерских теплиц, и встали на ноги, несмотря даже на то, что он по простоте душевной подбрасывает мне иногда гниловатые персики и бананы, а то и слегка обсчитывает.
Но это делают, по моему, все продавцы, а не только узбеки. Сказки про честных продавцов это всего лишь сказки, всем жить надо, а зарплата маленькая. Правда, если сильно наглеть, можно потерять клиентов и прогореть. Но Ботир и не наглеет...
О своей жизни Олма особо не распространяется. Вышла замуж за Ботира в 16 лет, ее особо не спрашивали. Первый ребенок умер еще на родине - заболел, а врачи начали лечить не от того. Второй родился уже на Алтае и ходит в третий класс. "Хорошая школа, дружный класс, учительница молодец такая. Очень внимательная и хорошая. С сыном Достоном дополнительно занимается русским языком. Мы ей ящик овощей прекрасных на Новый год и на День учителя относим. Два раза отказывалась, а последний раз взяла..."
Что у нее на душе, что печалит и что волнует, не очень понятно. Однажды была одна в лавке и призналась, что Ботир кому-то из своих земляков был должен много денег, но потом вроде как отдал. И поссорилась с ним из-за интернета. Они купили квартиру в новостройке и он как-то бесплатно пользуется интернетом - купил кабель и воткнул в коллективный разъем. И всем землякам рассказывал, какой он хитрый.
"Я сказала, что нехорошо это, лучше заплатить и честно пользоваться интернетом. Он сказал, что не мое это дело, не лезь". ПОтом кому-то еще делали интернет, нашли незаконное подключение и его отсоединили. Он снова подключился, и опять отсоединили и вроде пригрозили полицией. Тогда Ботир пошел и провел интернет официально.
А потом ей досталось от мужа из-за того, что Олма хорошим знакомым продавала в долг. Она и мне иногда давала в долг, и бывало, что сверх покупки даст помидор или веточку вкусного винограда.
"Хорошим людям не грех и дарить. Не все в деньгах. Доброта вернется," - верит она.
Все хочу спросить, не бьет ли ее муж, но понимаю, что через эту грань переступать не стоит, а восточная семья - потемки...
Олма хвалит своего гинеколога - она очень внимательный и грамотный врач. Рожать в июле. Девочку назовут Адолат. Это значит - справедливая.
"Я не хочу, чтобы она сидела днями в тесной лавке и кушала Доширак. Это мы прошли через беды и ползали в теплицах, как рабы. Дети должны жить лучше нас. Пусть будет уважаемым человеком, врачом или учителем", - мечтает молодая женщина.
Счастья, тебе, Олма.
Олеся Соколова, слушатель школы межэтнической журналистики
15 апреля 2018