Кань - кошка, кошачий
Айпöв (Кыр) кань - кот
Иньпöв кань - кошка
Руд кань - серая кошка
Каньыс мурзьö - кошка мурлычет
Кань кокпас - кошачий след
Кань олöм - лёгкая (букв. кошачья) жизнь
Кань да шыр кыдз олöны - живут как кошка с собакой (букв. с мышкой)
Сьöлöм вылын каннез гыжьясьöны - на сердце кошки скребут, на сердце неспокойно
Каньгыны - хныкать, канючить, ныть
Источник: "Коми-пермяцко – русский словарь" под редакцией А.С. Кривощёковой-Гантман