Национальный акцент

Содержание:

Происхождение народа болгары
Место проживания и численность болгар
История народа болгары
Язык болгар
Религия и традиции болгар
Культура болгар
Жилище болгар
Внешность болгар
Известные болгары

Болгары – южнославянский народ, проживающий преимущественно в Республике Болгария. Большие диаспоры есть в приграничных с ней странах, а также в США. На территории России проживает около 24 тысяч болгар.

Происхождение народа болгары

Нация болгар сложилась примерно в VII веке. В ее этногенезе участвовали франкийцы, жившие на Балканах с незапамятных времен, южные славяне, пришедшие сюда во время Великого переселения народов, и булгары. Собственно, название народа болгары и произошло, благодаря племенам древних булгар.

Последние пришли на полуостров из Великой Болгарии (Булгарии), которая в 632-671 годах располагалась на территории современной южной России и восточной Украины. После смерти булгарского правителя Кубрата и распада государства, его сын Аспарух отправился со своими подданными к Дунаю, где примерно в 680 году основал первое Болгарское царство. Оно в том числе распростерлось на славянские и франкийские земли.

Кстати, другой сын Кубрата – Котраг – отправился к Дону, у берегов которого основал Волжскую Булгарию. Поэтому обитателей Среднего Поволжья – татар и чувашей – можно считать родственными болгарам народами.

О происхождении слова «булгары» ученые спорят до сих пор. Одни считают, что оно произошло от прототюркского «bulgak» – «восстание». Другие – что от монгольского «bulğarak» - «отделять». Другую версию выдвинул арабский путешественник и миссионер Абу Хамид аль-Гарнати, побывавший в Волжской Булгарии в 1135 и 1150 годах. По его мнению, «булгар» — это арабизированная форма местного слова «балар» — «умный человек».

Место проживания и численность болгар

Всего на планете живет около 7 млн представителей народа. Больше всего, конечно же, в Болгарии. Их там, согласно переписи 2011 года, больше 5,5 миллионов, что составляет 85% населения республики. Также они живут в других странах Балканского полуострова (например, 40 000 в Греции, 17 000 в Сербии) и в соседней Румынии (7 336). Но самые большие диаспоры находятся в США (294 000), Украине (188 000), Германии (181 000) и Испании (150 000).

В России во время переписи 2010 года в графе «национальность» как болгары указали 24 038 человек. Больше всего болгар проживает в Тюменской области (2 734 человека), Краснодарском крае (2 204), Москве (1 852) и области (1 719) и Ханты-Мансийском автономном округе (1 430). По данным переписи 2020 года - 11 851.

История народа болгары

Первые болгарские переселенцы появились на Руси после Крещения. В новообращенную страну ехали священники, книжники, художники, учителя и врачи из Византии. В том числе из Болгарии. Оттуда, скорее всего, и приехал митрополит Московский Киприан (1389-1406).

Однако массовая миграция началась уже во времена Екатерины II из-за постоянных русско-турецких войн. Так, в 1773 году на территорию России переехали 400 семей из болгарского села Флатарь недалеко от Силистры. От турецкого ига бежали не только они, но и все православное население Балкан. В том числе прибывшие с болгарских земель тюркоязычные гагаузы. Все эти народы исповедовали одну религию, имели сходный быт и воспринимались российскими властями как единая масса «задунайских переселенцев». Правитель региона – герцог А. Ришелье – не мог нарадоваться на «бесподобных» фермеров, трудолюбивых, способных и не привередливых, населявших земли Новороссии.

Новая «задунайская волна» накатила на Россию после русско-турецкой войны 1806-1812 годов. По ее итогам в состав империи вошла Бессарабия. Регион был почти пустынным и необитаемым. Российские власти начали раздавать местные земли немцам, русским, украинцам, молдаванам и даже включили губернию в состав еврейской черты оседлости. К колонизации подключились и переселенцы с Балкан – преимущественно болгары и родственные им гагаузы. Южная Молдавия на время стала местом с наибольшей плотностью этих народов в России. Примерно в это же время появляются болгарские поселения в Крыму и Херсонской губернии.

Хотя всех переселенцев и называли общим словом «задунайскими», однако, они не представляли собой единого целого. Ведь это были разные народы, говорившие на разных языках. А болгарский тогда и вовсе не имел литературной нормы. Поэтому все задунайцы разговаривали друг с другом на русском. Стоит отметить, что гагаузов тоже учитывали как болгар. Таким образом, в 1818 году болгар насчитывалось 27 тысяч. Еще 25 тыс. переехало в Бессарабию во время Русско-турецкой войны 1828-1829 годов.

Из этих семей в будущем выходили деятели болгарского Просвещения и борцы за возрождение нации. К таковым относился, например, купец и просветитель Василий Евстафьевич Априлов. С 1811 года он занимался своим делом в Одессе, где познакомился с историком Ю. И. Венелиным и, побуждаемый им, решил посвятить себя возрождению своего народа. В частности, на свои деньги он снарядил добровольческий болгарский полк, сражавшийся в войне 1828-29 годов на стороне России. В империи Априлов знакомил граждан с историей своего народа, говорил о необходимости его просвещения, переводил древние южнославянские документы на русский. А в Болгарии открывал бесплатные школы и печатал учебники.

Поражения в Крымской войне вынудили российскую армию отступить с территории Болгарии. Около 900 болгарских семей из 29 деревень в окрестностях Силистрии эвакуировались в Россию. По итогам войны часть южной Бессарабии отошла Молдавскому княжеству, тогда находившемуся под протекторатом Турции. Вместе с ней под власть молдавских правителей попали и проживавшие на ней болгары. Их начали насильно забирать в армию и облагать большими налогами.

Притеснения со стороны властей вызвали новую волну миграции. Тем более что России снова понадобились свободные фермеры для освоения северного Приазовья, откуда после войны ушли ногайцы. Вспомнив о сельскохозяйственных талантах болгар, российские власти выделили им 214 тысяч десятин земли – по 50 десятин на семью. Молдавское правительство всячески препятствовало миграции, из-за чего жителям южной Бессарабии приходилось пересекать границу незаконно. Паспорта они получили лишь в 1861 году. Таким образом, в Приазовье поселились 5 500 семей. Помимо наделов, им предоставляли ссуды и хлеб до первого урожая.

Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 годов Россия отыгралась за Крым и вернула отобранные части Бессарабии. Более того, с 1879 года у болгар усилиями русских наконец появилось свое независимое государство. Правда, сразу же после основания в нем прошло несколько вооруженных переворотов, где друг друга поочередно сменили пророссийские и прогерманские правители. Победа осталась за последними, когда в 1881 году власть оказалась у князя Александра Баттенберга. В Первую мировую войну Болгария вступила на стороне Тройственного союза.

Тем не менее, некоторые болгары сражались и на стороне России. В частности, известен пример генерала Радко Дмитриева. Он занимал серьезные военные должности на родине. Но, когда та вступила в войну, уехал в Россию, где командовал русским корпусом. Погиб после Гражданской войны, расстрелянный большевиками.

После войны Бессарабией завладела Румыния. На протяжении 22 лет бессарабские болгары подвергались гонениям со стороны местных властей. В 1940 году по результатам пакта Молотова-Риббентропа Бессарабия отошла к Союзу. К тому времени там проживало около 180 тыс. болгар, которые радостно встречали Красную армию.

К началу Великой отечественной войны в советской армии было 139 командиров и 39 курсантов болгарского происхождения. А после начала боевых действий их набирали в армию, в отличие от тех же немцев и финнов. По мере освобождения Украины и Болгарии число последних в Красной армии возросло с 958 в январе 1941 года до 3 516 в июле 1944.

Испытания военных и послевоенных лет сократили число бессарабских болгар до 88 тыс. человек, что составляло 2% от населения республики. В 1944 году более 12 тысяч крымских болгар депортировали в Казахстан и Россию.

После перестройки и распада СССР болгарская диаспора оказалась разделена украинско-молдавской границей. К началу нового века в Украине проживало 140 тысяч болгар, в Молдове – 65 тысяч. Из последних 28 тысяч жили в Гагаузии. В начале 90-х жители автономии, как и молдаване Приднестровья, проголосовали за сохранение Союза. В отличие от Приднестровья, конфликт гагаузов с официальным Кишинёвом не привел к вооруженным столкновениям. Уже в 1999 году статус их автономии был утвержден в Конституции страны.

На территории же Украины болгары, проживавшие в основном в Одессе, на Донбассе и в Приазовье, ассимилировались с местным населением, в основном русскоязычным.

Язык болгар

Изначально Болгарское царство и Киевская Русь разговаривали на одном языке – старославянском. Первую азбуку на нем, как известно, создали в 862 году Кирилл и Мефодий. В 885-м болгарский правитель принял у себя их учеников, бежавших из Моравии. Один из них – Климент Орхидский – отправился на территории нынешней Северной Македонии, где переложил алфавит своих учителей на болгарский лад.

В XIV веке Болгарию завоевали турки. Большая часть феодалов и священников – носителей литературного староболгарского были либо убиты, либо отуречены. С этого же времени в язык начинают проникать тюркизмы. С их помощью обозначают инструменты, которыми традиционно пользовались турки, и различные общественные и торговые отношения. К середине XIX века болгарский насчитывал 30 тысяч слов. Из них 5 тысяч – турецкого происхождения.

Новый язык Болгарии нужно было создавать на основе «языка масс», чем и занялись деятели Болгарского национального возрождения (вторая половина XVIII –XIX век) не без помощи России. Просветители старались заменить тюркизмы славянизмами и морфологически перестроить его на аналитический. Сейчас болгарский и македонский – единственные славянские языки, в которых есть артикли. Любопытно, что македонцев в Болгарии считают этнической группой, а их язык – диалектом болгарского.

К 1870 году Марин Дринов создал новый болгарский алфавит из 32 букв. В 1899 году в уже независимой Болгарии на основе этой азбуки приняли орфографию.

Современный алфавит появился во времена народной республики. Реформа 1945 года заменила Ѣ и Ѫ на Я и Ъ соответственно и отменила Ь и Ъ на концах слов.

По данным украинской переписи населения 2001 года, болгарским языком владеют 131 237 человек. Это больше 64% всего болгарского населения страны. Национальным центром бессарабских болгар считается Болград в Одесской области. В самой Одессе на языке выходит газета и вещает радио. В 2011 году, по данным министерства образования и науки республики, болгарский изучало 65 школьников.

В Молдове родным болгарский язык указали 53 178 граждан. Это 81% всего болгарского населения. Интересно, что 13,9% болгар назвали родным русский. На нем же большинство молдавских болгар говорят каждый день.

Религия и традиции болгар

Христианство появилось на территории нынешней Болгарии в глубокой древности. По некоторым сведениям, еще в IV веке епископ Никита Ремесианский окрестил фракийцев из племени бессов. Он же перевел для них с латыни кодекс Библии. Впоследствии перевод стали называть Библией Бесика.

Крещение же именно болгарского народа произошло в 865 году при князе Борисе. В следующем году ученик Кирилла и Мефодия Святой Наум построил в Плиске – тогдашней столице государства – Преславскую книжную школу. В IX-X веках это был культурно-религиозный центр всех славян. В этих стенах Библию, ранее издававшуюся только на латыни, иврите и греческом, впервые перевели на старославянский.

В XI веке Болгарию захватила Византия, попытавшаяся отобрать у государства автокефалию. Страна стала архиепископией с центром в Охриде. Архиепископы долгое время считались представителями болгарского народа (хотя сами, по большей части, были греками). В частности, они контактировали с московскими властями, писали им письма с просьбой о финансовой поддержке. Вернуть автокефалию удалось лишь после восстания Петра и Асена в 1185 году, после которого царство освободилось от византийского владычества.

Но уже в XIV веке эти земли оккупировали турки. Официально местная церковь снова оказалась в ведении Константинопольского патриарха. К этому времени относится деятельность первых «будителей» - борцов за национальное возрождение народа. Среди первых был иеромонах Паисий Хилендарский из Орхидской архиепископии в Македонии, которая в XV веке откололась от Константинополя. Правда, в 1767 году ее вернули обратно. Македонская церковь оказалась не только нелояльной к турецкому правительству, но и неплатежеспособной.

В XVIII веке зарождается движение за возрождение Болгарии. Одним из его основателей считается иеромонах Паисий Хилендарский. В 1872 году, уже после приобретения страной независимости, болгарская церковь объявила о своей автокефалии. За это византийский Синод, который не давал такого разрешения, отлучил Экзарха и его приближенных от церкви.

В 1944 году к власти в стране пришел Отечественный фронт, который ограничил влияние церкви. В частности, издал декрет об обязательном гражданском браке и прекратил преподавание основ религии в школах. После объявления БНР, как и во многих других странах соцлагеря, началась полноценная антицерковная кампания.

Тем не менее, болгары пронесли свою веру через десятилетия социализма. По данным переписи населения 2011 года, религиозными себя считают почти 78% населения страны. Почти 76% верующих причислили себя к православным. Восточное христианство, в большинстве своем, исповедуют и болгары в Молдове и Украине.

Культура болгар

Традиционное занятие болгар - пашенное земледелие. Они выращивали зерновые, бобовые, табак, овощи, фрукты. Российский и украинский публицист и этнограф А. Скальковский в 1848 году писал, что задунайские переселенцы владели искусством искать воду. В суровых бессарабских степях это было очень полезное умение. Также Скальковский отмечал любовь местных жителей к своим огородам. Они привезли с Балкан и начали выращивать в Российской империи капусту, огурцы, фасоль и другие культуры. Первый в Молдавии сахарный завод тоже построили болгары.

С сельским хозяйством связаны многие традиции и праздники народа. Некоторые из них остаются неизменными и в наши дни. Например, празднуя Новый год, болгары хлопают друг друга по спинам веткой кизила – символом здоровья. Отмечая приход весны, местные жители на весь март прикалывают к груди мартеницы – изделия из красных и белых ниток, которые тоже символизируют здоровье. На масленицу – Сырницу – встречаются дома у старшего родственника и едят халву. Еще со времен фракийцев остался праздник виноделия – Трифон Зарезан.

Национальные костюмы болгар – обязательный атрибут большинства таких праздников. В них отразились и сложная история народа (много заимствований у славян, греков, албанцев и турок), и его традиционные занятия (изначально костюм был не праздничным, а рабочим, и отличался практичностью). По украшениям и декоративным элементам можно было понять, из какого региона Болгарии пришел человек и чем он занимался. Мужской костюм делился на два типа: белый (старинная одежда, состоящая из белых рубахи, штанов и накидки) и черный (стал популярен во времена освободительного движения, штаны стали черными и похожими на турецкие шаровары). Обязательные элементы женской одежды – рубаха и богато украшенный фартук, а также сарафан сукман и халат сая.

Жилище болгар

Жилище и быт болгар отличаются скромностью. Во многом это связано с веками турецкого ига. Иметь красивый дом и богатый быт не было смысла — все это могли забрать во время очередной облавы или набега. Поэтому после XIV века жилища крестьян начали упрощаться. Большая часть людей жила в плетневых или деревянных однокамерных хижинах. Причем в одной комнате с людьми обычно жил скот. Спали у очага – часто открытого – на полу. Сидели на подушках или низких трехногих табуретах. Из другой мебели – низкий столик, ларь для муки, полки и вешалки.

К середине XIX века у домов появились каменные цоколи. В них размещался скот, в то время как непосредственно жилье перенесли на второй этаж. К следующему веку жилища разрослись до вестибюля и трех комнат: кладовая («килер»), спальня(«соба») и главная комната («кышта»). В последнем помещении оставалось многое от старого болгарского жилья: глиняный пол, отсутствие окон и универсальность. Здесь располагались и кухня, и гостиная, и рабочая комната. Топили комнаты очагом, но в середине XX века начали использовать железную печь.

Внешность болгар

Волосы и глаза у болгар всего темные, кожа смуглая. Мужчины плотные, коренастые, с возрастом набирают вес, головы крупные. Черты лица резкие, носы с горбинкой, глаза большие. Нередки борода и растительность на теле. Женщины, наоборот, имеют хрупкое телосложение и узкие плечи, узкие лица с крупными носами, твердыми подбородками и резкими чертами. Полнота встречается редко.

Известные болгары

Одним из известных бессарабских болгар был писатель и поэт Петр Бурлак-Волканов. В 1967 году он начал публиковать стихи на болгарском и молдавском языках. Его произведения выходили в газетах и журналах Болгарии. С 1972 года состоял в Союзе писателей СССР. Позже стал членом аналогичных союзов Молдовы и Болгарии. За вклад в популяризацию родной культуры в Молдавии и Украине награжден президентом Болгарии орденом «Мадарски конник» II степени.

На территории России самым известным болгарином считается эстрадный певец и народный артист РФ Филипп Киркоров. Отчасти это так. Он действительно родился в болгарском городе Варна и хорошо владел местным языком (на котором и спел свою первую на советском телевидении песню). Но отец Филиппа – известный болгарский певец Бедрос Киркоров – вырос в армянской семье Крикорянов. Как он потом признался в интервью, смена фамилии была условием для поступления в местную школу. При этом его сын позиционирует себя как болгарина и уверяет, что это характерно для многих болгарских армян.

Источники: